【大紀元12月24日訊】新聞回放﹕2003年9月4日，斥資上億台幣拍攝的新戲《紫藤戀》于台北舉行開鏡儀式，韓國演員韓在石，林心如、施易男、黃維德、孫興、林美貞、Melody、湯志偉聯袂亮相。來自韓國的韓在石表示，他將努力和女主角林心如培養默契；至于語言問題，他眨眨自己炯炯有神的大眼睛說：“就讓眼神來替他們做溝通吧。”
《紫》劇描述一個紅酒企業世家的兩代情愛糾葛，除了韓在石与林心如之外，情感錯綜复雜的還有施易男、黃維德，這兩位男主角也是花費九牛二虎之力還才敲定，因為他們都代表了不同票房領域的高度价值，施易男釋演与林心如青梅竹馬長大的知心人，黃維德則是韓在石的知心好友与中階段的情敵。
甫發行第一張個人專輯的殷悅也在演員名單之列，身為小燕家族的明日之星，殷悅与黃維德和韓在石之間將有段苦戀；上一代的角色有孫興，擔任紅酒大業的企業家、也是韓在石的父親，湯志偉与涂善妮等也都是劇中各有劇情主線的重要演員。
開鏡典禮上，大家好奇韓在石和林心如這對語言不通的“戀人”到時候要怎么做溝通，韓在石表示，大部份時間他會用英文和演員來溝通，至于和林心如之間對戲會不會因為語言而產生隔閡？韓在石則說，“就讓我們用眼神來溝通吧。”他認為“眼神”是最好的工具，可以讓他和林心如之間打破言語上的隔閡。女主角林心如則表示，她他會多利用一些時間和韓在石對戲，一直對雙方默契夠了再上場。 (photo)
(http://www.dajiyuan.com)
