你的移民「律師」有律師執照嗎？

【大紀元11月18日訊】大紀元特約記者周梅洛杉磯報導/你聘請的移民律師是否有州律師協會頒發的律師執照── 一般的人辦移民時很少會考慮這個問題。上週六，在加州蒙特利公園市舉辦的一個移民講座上，地區副檢查官Sabrina Kim警告人們一定要明確聘請的律師有律師執照，前往諮詢的移民顧問公司已經向州府交納過保證金。否則，損失的是消費者自己。
　　
Sabrina Kim說，最為著名的律師詐騙案發生在華人新移民聚居的蒙特利公園市。2001年，開辦「亞太法律服務公司」的律師Walter Wenko 被消費者舉報。Walter Wenko的律師執照98年就被吊銷，但這似乎沒有妨礙他繼續以律師身份經營移民業務。
　　
這樣的移民詐騙案在整個加州有8起。
　　
Sabrina Kim建議，除了一定要確定移民律師有律師執照外，如果前往移民顧問公司，一定要讓該公司出示向州府交納的5萬美元保證金證明。一旦移民顧問公司攜款逃跑，這5萬元就是消費者權益的保障。
　　
消費者可能分不清移民顧問和移民律師的區別。移民顧問提供法律諮詢是違法行為；移民顧問僅限向顧客提供不涉及法律的幫助，例如幫助顧客翻譯填寫移民局表格、辦理文件副本，及在顧客要求下向移民局呈報表格。只有律師才有資格提供法律諮詢，例如告訴顧客應該向移民局呈報哪些表格。
　　
Sabrina 還警告說，在華人社區經常看到這個或者那個律師行辦理移民業務，但事實上，沒有資格提供法律諮詢的律師助理在打著某個律師的名義處理大部份法律諮詢業務。她指出，如果消費者在律師行總是跟助理打交道，難得見律師一面的話，那就要小心了。
　　
最後，Sabrina鼓勵新移民，儘管英語不好又初來乍到，但是如果遇到此類詐騙案的話要勇於站出來。對聘請的律師有疑問或者需投訴者，請洽加州司法部移民協助辦公室，電話是1-888-587-0557,網址是www.caag.state.ca.us◇
(http://www.dajiyuan.com)