【大紀元11月16日訊】（記者曹玉玲╱特稿）「『教父』是全世界最好看的系列電影，如果『無間道』要被拿來相比，那就太不幸了。」「無間道」導演之一麥兆輝說。
酷似教父 神髓不同
「無間道Ⅱ」十月初在香港一推出，不少媒體和影評人就認為本片結構媲美經典黑幫電影「教父」，是導演劉偉強、麥兆輝向「教父」致敬之作。
的確，「無間道Ⅱ」的黑幫家族成員、一首領、多頭目的人物設計、以及中國人重視家庭的觀念，都和「教父」有異曲同工之處。
但是作為港產黑幫電影，「無間道Ⅱ」最突出的地方便是片中角色的「身分認同」危機：警察不再是警察，跑去當臥底﹔黑道藏匿在刑警中，一方面要力爭上游，另一方面要提供黑幫老大資訊﹔就連原本看似正義無私的警官，原來也和黑道勾結。
這種身分認同的曖昧、跨越警匪的友誼、以及兄弟情誼遭受考驗，正是港產黑幫電影自吳宇森以降最喜歡探討的主題，「無間道Ⅱ」將故事年代從一九九一年橫跨到一九九七香港回歸中國，片中角色的身分認同危機正好呼應了現實中港人對身分、國家認同的重新學習。
身分認同 呼應港人心情
「無間道Ⅱ」片尾，余文樂對黃秋生說：「我不想再當臥底了，再做個幾年，我都可以當尖沙咀老大了。」
吳鎮宇在雙手沾滿血腥之後，某天突然跑去競選中國政協候選人，他對家族說：「如果我當選了，我們家從此就可以抬頭挺胸做人。」語中流露出對自己沈淪黑道的不齒。
這種身分認同的危機在「無間道」系列電影中比比皆是，正如劉德華在第一集中槍殺曾志偉，只因曾死了就沒有人知道他其實是黑道臥底警察﹔梁朝偉明明「只想做個好人」，卻必須性情凶殘、殺人不眨眼，壓力大到要去看心理醫生。
身分認同的衝突、危機似乎隱喻了港人在回歸中國後，究竟要當「英國人」還是「中國人」﹖語言到底要講「廣東話」、「英語」或是「普通話」﹖文字要寫「繁體字」還是「簡體字」﹖正如王家衛在「阿飛正傳」也傳達了類似主題，身為「私生子」的張國榮一直在尋找母親(尋根)，他有個「繼母」也有個「生母」，好比「英國」是香港的「繼母」，而中國是「生母」。
交錯黑白兩道 似正亦邪
除了身分認同之外，「無間道Ⅱ」黃秋生和曾志偉跨越警匪的友誼、以及吳鎮宇、余文樂兄弟情遭受考驗等元素，都在港產黑幫電影的脈絡中清晰可見，最明顯的例子就是吳宇森的代表作「英雄本色」。
「英雄本色」的張國榮是警察、哥哥狄龍卻是黑幫大老，「白」道的弟弟被迫要抓「黑」道的哥哥，情何以堪﹖相似地，「無間道Ⅱ」的余文樂願意蒐集哥哥吳鎮宇的罪證、大義滅親，而一心將他視為心腹的吳直到死前才發現自己的弟弟背叛他，這種椎心刺痛恐怕比被子彈射傷還難受。
跨越警匪的友誼也是吳宇森的最愛，昆汀塔倫提諾的「霸道橫行」就公然向他致敬，片中哈維凱托和提姆羅斯的情誼正如「無間道」杜汶澤飾演的「傻強」直到臨死前仍相信梁朝偉是自己人，誓死保護他。
雖然是傑出的黑幫電影，但是電影中的女性角色備受侷限，女人不是男主角的姊妹、就是妻子，甚至只存在於對話中、從未現身，實在令人感到惋惜。
還好，「無間道Ⅱ」終於出現了一位角色吃重，還是關鍵的主導人物劉嘉玲，然而她一心對曾志偉效忠，癡情不已的她在角色設計上依舊稍嫌平板，比起「黑色電影」中的「蛇蠍美人」就是少了那麼點味道，只能期待日後類型演變時，編導能多賦予女性角色生命了。(http://www.dajiyuan.com)
