【大紀元10月8日訊】自由時報記者王英明╱綜合外電報導
波士頓紅襪在美聯首輪季後賽二連敗後三連勝，靠塞揚獎投手馬丁尼茲先發、第二號先發洛伊救援，加上大砲拉米瑞茲掃出一發三分全壘打，四比三淘汰奧克蘭運動家，晉級美聯冠軍戰。
紅襪與運動家在關鍵的最後一戰，壓箱寶全都翻出，馬丁尼茲與齊托先發，形成大聯盟史上，首次塞揚獎投手在決勝的第五或第七戰對決，結果馬丁尼茲保持季後賽不敗之身，投七局挨七支安打失三分，投出六次三振與一次保送，摘下今年季後賽首勝。
生涯首次休三天就登場先發的運動家王牌齊托，前五局表現亮眼，靠著大幅度的曲球，連續解決九人次，前五局僅被擊出兩支安打，投出五次三振，當時運動家尚以一比○領先，運動家有機會拿下關鍵一勝。
到了第六局戰況丕變，齊托對瓦泰克投到兩好三壞，拿出最好的曲球硬拚，不料被敲出陽春彈追平。齊托在投手丘暈眩一會兒，轉眼間，已經用保送及觸身球保送兩名跑者上壘，當他努力對上拉米瑞茲，一樣投到兩好三壞，這次改用速球，狀況更糟，竟被轟出一發三分全壘打，紅襪四比一超前，拉米瑞茲先前在系列賽打擊率低到一成六七。
紅襪自一九一八年起的悲情轉到運動家身上，可憐的運動家連四年在季後賽首輪，拚到第五場還被掃地出門，晉級關鍵的比賽連輸九場，締造大聯盟一項糗紀錄；紅襪則完成大聯盟史上，第七次在季後賽首輪二連敗翻身晉級的紀錄。
此役狀況不少，紅襪中外野手戴蒙與二壘手傑克森於七局為了搶接飛球相撞，戴蒙倒地兩分鐘才恢復知覺，比賽中斷十分鐘，戴蒙送醫觀察無礙，兩隊球迷也在現場扭打成一團。
臨危授命救援的洛伊在滿壘時，以再見三振解決隆格，隨即對運動家休息區做出猥褻動作，令運動家球員不滿，洛伊識相地及時道歉，才平息風波。(http://www.dajiyuan.com)
