【大紀元10月4日訊】將古典名劇現代化，這是當今國際戲劇界的一股風潮。在首屆國際戲劇演出季開幕前一天就超前上演的韓國音樂劇《羅密歐与朱麗葉》，應該說是莎士比亞戲劇現代化的體現。該劇在過去兩天的演出中，充滿青春活力的表演与韓國流行音樂的旋律，引得一些哈韓青年觀眾不時地鼓掌叫好，“羅密歐”和他的同伴在北京世紀劇院的舞台上盡顯偶像風采。
據中華网9月28日報道﹐對于莎士比亞戲劇中流傳最廣和改編形式最多的《羅密歐与朱麗葉》，漢城藝術團的演出著力刻畫了一對年輕戀人對美好愛情的向往，以及他們因家族仇恨而使愛情遭受打擊后對愛的堅貞，極力渲染了這一愛情悲劇中人性化的一面。所以該劇雖然在劇本和服裝上還是遵從古典戲劇的形態，但在表演和演唱時已融入了很多現代的元素。
融莎士比亞時代与現代牛仔裝于一體的服裝，活潑純情的表演，該劇一掃以往莎劇表演沉重的模式,引得台下年輕觀眾不時鼓掌叫好，而該劇兩位主演也因此一躍成為韓國新生偶像。結尾處一對戀人死后的靈魂雙人舞雖然留下了畫蛇添足的遺憾，但主人公在墳墓一場的演唱卻顯得極有戲劇張力，感動得不少青年觀眾落淚。
該劇能夠在中國音樂劇發展的初期階段在北京上演，實際上也為中國音樂劇提供了值得借鑒的經驗：音樂劇中劇的因素是眾多因素之首，而表演形式則是為劇服務的一种表現形式。据悉，該劇今晚將做參加北京國際戲劇演出季的最后一場演出。(http://www.dajiyuan.com)
