【大紀元10月24日訊】〔自由時報編譯陳成良╱綜合二十三日外電報導〕印度二十二日尋求取回與核子宿敵巴基斯坦關係正常化的主動權，公布一系列新措施，以改善印、巴關係，並促進喀什米爾爭端解決。印度提出從全面建立體育交流到增加雙方交通聯繫等方案。美國對印度與巴基斯坦改善關係加以讚揚，表示這是兩國「建立正常關係的一大步」。
巴基斯坦隨即對此表示歡迎，並說會作出正面回應。喀什米爾分離份子隨後表示願意接受印度的會談提議，但表示也將與巴基斯坦討論喀什米爾爭端。
除了授權副總理亞凡尼與喀什米爾分離分子舉行談外，由印度外長辛哈楬櫫的與巴基斯坦修好措施還包括全面恢復兩國的體育交流、人道援助、增加兩國交通聯繫並放寬跨越兩國邊界的措施。辛哈在內閣開會後宣布詳細的十二項改善印巴關係的方案，包括展開從印度商業大城孟買到巴基斯坦港市喀拉蚩間的渡輪服務，以及印屬喀什米爾與巴屬喀什米爾之間的巴士運輸等。
巴基斯坦對此表示歡迎。印度雖未提議兩國就喀什米爾議題舉行直接會談，令巴基斯坦感到失望，但巴國仍將對印度的提議作出正面回應。
據亞洲華爾街日報二十三日報導，印度重新恢復喀什米爾的交通聯繫，目的在為與巴基斯坦關係正常化鋪路。辛哈表示，若巴基斯坦接受印度的提議，將成為印巴強化外交關係的先聲。
印巴兩國二○○一年會談破裂後，切斷彼此的關係；同年十二月又發生印度國會遭攻擊的喋血事件，新德里當局指稱是巴國支持的喀什米爾極端份子所為。此外，兩國至今已交戰過三次，兩次是為了喀什米爾問題，去年兩國一度瀕臨交戰邊緣，不過劍拔弩張的情勢在印度總理瓦帕依四月間向巴基斯坦伸出「友誼之手」後，為之煙消雲散。
最近幾週以來，喀什米爾印巴邊境的暴力衝突升高，因此辛哈突然作上述宣佈，出人意料。不過辛哈排除在巴基斯坦結束喀什米爾「越境恐怖主義」行動之前進行直接會談的可能性。
辛哈說，印度政府盼望巴基斯坦對印方的提議有所回應。他指出，「我們還提議印、巴兩國的海岸防衛隊建立合作。」辛哈指出，巴基斯坦若接受這些提議，印度可望進一步增加駐巴國伊斯蘭城外交人員，新德里也將提議雙方就航空交通展開第二回合談判，印、巴兩國航線是在去年持續數月戰雲密布的情況下中斷。
(http://www.dajiyuan.com)
