【大紀元1月10日訊】（中央社記者吳協昌台北十日綜合報導）兩屆美國網球公開賽男單冠軍的澳洲名將拉夫特，在經過一年多的養傷與長考之後，今天正式宣布退休，結束了他十一年的職業網球生涯。
拉夫特今天以書面傳真給澳洲媒體，正式宣布退休，拉夫特自從二００一年十二月的台維斯盃決賽，澳洲隊以二比三敗給法國隊之後，就一直處在養傷階段，近一年多來都沒有出賽紀錄。
經過一年多的思考之後，拉夫特指出，由於無法保證能夠以百分之百的狀況重回網壇，因此在去年年底就已經決定，將從此退出職業網壇，為自己的網球生涯畫下句點。
拉夫特在十一年的網球生涯中，一共拿下十一座冠軍，其中包括兩座美國公開賽冠軍，並且曾兩度打進溫布頓大賽決賽，可惜均空手而歸，生涯總戰績為三百五十八勝一百九十一負，總獎金高達一千一百多萬美元。
去年八月，拉夫特喜獲一子，因此拉夫特也表示，未來將多花些時間在家庭生活中，同時也會考量未來的發展。(http://www.dajiyuan.com)
