【大紀元2021年07月23日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／謝佳宣編譯）美國聯邦法院週五（7月23日）裁定，美國疾病控制和預防中心（CDC）在中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）大流行期間發布的「暫停驅逐租客令」，超越了該機構的法定權限。
聯邦第六巡迴上訴法院週五一致同意（pdf）下級法院的裁決，該裁決表示，CDC在驅逐租客禁令方面存在過度行為（overreach），該機構已持續延長該禁令數個月的時間。
CDC上個月宣布將暫停驅逐租客令延長到7月31日，並強調這是「最後一次延期」。
但法官們在裁決書中寫道：「作為法官，我們的工作不是制定有利於一方或另一方的法律規則，然而這也不應該是行政部門官僚們的工作。雖然房東和租戶可能在很多方面有分歧，但有一件事是雙方都應該得到的：他們的問題由他們選出的民意代表來解決。」
這項裁決維持了美國地方法官馬克‧諾里斯（Mark Norris）的裁定，他在今年3月阻止了整個田納西州西部執行驅逐租客禁令的行動。
但CDC聲稱這是一項必要措施，可以防止人們被驅逐後身處過度擁擠的環境，並表示這將影響到美國人的公共健康問題。
根據暫停驅逐令規定，在疫情期間失去收入的租戶可以在宣誓簽署已閱讀（或已聽人閱讀）偽證罪的處罰聲明後，證明他們已經儘最大努力按時支付租金。
CDC的辯護律師在法庭文件中表示，國會已授權凍結驅逐房客規定，並將其作為疫情救濟法案的一部分措施，鑑於此，CDC的暫停驅逐令應屬於其權限範圍之內。
但聯邦上訴法院週五駁回了他的論點。
「行政部門的專家和國會的專家之間有什麼區別？行政部門的專家制定法規；國會的專家提出建議，國會的官僚機構將法律制定權留給了議員——這是建國者制定的。」上訴法院寫道。
目前尚不清楚CDC是否會對裁決提出上訴。《大紀元時報》已聯繫該機構置評。
CDC的暫停驅逐欠租房客措施，正面臨大量業主和全國房地產經紀人協會的批評，後者在提交給最高法院的緊急請願書中表示：「在實施暫停（驅逐）令的期間，業主們每月損失超過130億美元，如果CDC的過度行為持續一年，總損失可能達到2,000億美元。」
責任編輯：李緣#
