【大紀元2021年05月17日訊】（大紀元記者徐海韻編譯報導）一位70歲的前海軍陸戰隊老兵的肺部健康狀況不佳，但當他看到鄰居的房子著火時，毫不猶豫地衝進去幫忙。他不僅在沒有防護裝備的情況下衝進起火的房子，還救了一個人。
賓夕法尼亞州諾里斯鎮（Norristown, Pennsylvania）的詹姆斯·「牛仔」·約翰遜（James 「Cowboy」 Johnson）是當地的英雄。3月15日上午10時許，約翰遜剛從銀行回來，就發現鄰居家失火了。他撥打了911。
「我剛開始看到時，火並不大。當我把車開到那裡時，就已經變大了。」 約翰遜告訴WPVI，「我使勁敲門，又喊又叫⋯⋯沒有人答應。我知道裡面肯定有人。」
約翰遜在兩個男孩的幫助下踢開了前門。三人大喊著要所有住在裡面的人撤離，隨後約翰遜衝到二樓，他發現一名男子被困在那裡。
「他身上著火了！」我說，『我們得趕快把他弄出去！』」「我把他拖到樓下並帶到外面，撲滅他頭髮上的火。」這位前海軍陸戰隊員回憶說，在救援過程中，他沒有考慮自己的健康。「那沒讓我擔心，」他說，「我擔心的是救人。」
諾里斯敦消防部門趕到現場控制了火勢，隨後在臉書上貼出了約翰遜的英雄事蹟。
「真是個了不起的人，」他們寫道，並解釋說約翰遜抓住被困居民的腰部，把他帶到安全的地方，然後用毯子撲滅了火。
「他救下的這名男子隨後被空運到費城的創傷中心接受治療。」他們補充說。「諾里斯敦消防局向約翰遜先生致敬，感謝他為我們的國家和社區做出的貢獻。」
在回家之前，約翰遜感謝消防員和普利茅斯（Plymouth）社區救護車的醫護人員確保他沒有受傷。
3月15日晚，治安法官兼諾里斯頓消防員格雷戈里·斯科特（Gregory Scott）親自來到約翰遜的家中，送給約翰遜表彰他勇敢行為的證書。「非常感謝你。」斯科特對這位老兵說。
該市計劃在下次市議會會議上正式表彰約翰遜。
（英文大紀元記者Louise Bevan對本文有貢獻）
責任編輯：韓玉 ＃◇
