【大紀元2021年03月01日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）「韓國大眾音樂獎（或譯韓國音樂大獎，Korean Music Awards，簡稱KMA）」昨日（2月28日）晚間舉行頒獎典禮並公佈「第18屆韓國大眾音樂獎」獲獎名單，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）以英文單曲《Dynamite》獲得本屆韓國大眾音樂獎的兩個獎項。
防彈少年團以去年8月21日全球同步發行的英文數位單曲《Dynamite》獲得了第18屆韓國大眾音樂獎的「最佳流行歌曲（最優秀POP歌曲部門獎）」與大獎「年度歌曲獎」。
曾以《FAKE LOVE》於2019年的「第16屆韓國大眾音樂獎」獲得年度歌曲獎的防彈少年團，今年再以《Dynamite》摘得此獎，也讓他們成為韓國大眾音樂獎自2004年開辦以來，第一個兩度獲得「年度歌曲獎」的歌手。
防彈少年團也為此錄製了獲獎感言。在獲得「最佳流行歌曲獎」的感言中，隊長RM（金南俊）表示，去年推出的《Dynamite》是他們懷著希望大家能開心享受的心情製作的歌曲，這首歌讓全球許多人得到慰藉，這讓他們感到很幸福。
柾國則表示，他們在這首歌中灌注的真心誠意能夠傳遞給大家，讓他感到很開心，今後防彈少年團也會以更帥氣的音樂與表演來回報粉絲。
JIN（金碩珍）表明他們是因為ARMY（官方粉絲名）的支持才能獲獎，因此非常感謝全球粉絲；V（金泰亨）也表示希望能與粉絲們共享這份榮耀，他也不忘感謝公司與主辦單位的工作人員。
在獲頒「年度歌曲獎」的獲獎感言中，JIMIN（朴智旻）談到，《Dynamite》受到許多人喜愛，還在韓國大眾音樂獎中獲得很光榮的獎項，他們感到非常榮幸。j-hope（鄭號錫）也向支持這首歌的粉絲以及主辦方的工作人員表達謝意。柾國則再次強調，獲頒如此有價值的獎項，他們今後也會為了展現更好的音樂而努力。
防彈少年團的官方SNS也公開了成員們拿著獎盃的合照。與預錄的獲獎感言影片不同的是，合照中，JIMIN還拿著因肩傷而休養身體的SUGA（閔玧其）的照片一起入鏡（點看照片）。
在公開合照的同時，該貼文寫下「在2021第18屆韓國大眾音樂獎頒獎典禮中，防彈少年團因眾人的喜愛獲得了最佳流行歌曲、年度歌曲獎！（掌聲和吶喊）特別是我們的ARMY（粉絲）們，真的非常感謝你們！」文末還以代表防彈少年團的各種獲獎佳績的hashtag標註「#KMA #獎彈少年團 #International Pop K-Sensation_中略_ HOT 100冠軍入圍葛萊美的BTS」，為這天留念。
責任編輯：蘇漾
