【大紀元2021年12月24日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）今日（24日）上午，2015年成軍的日本團體BiSH舉行現場及直播同時進行的演出活動「THiS is FOR BiSH」，並在活動中正式宣布BiSH將於2023年解散。Cent Chihiro Chicchi（セントチヒロ・チッチ）談到，希望今後每位BiSH成員都能夠閃耀。
23日上午就已有日媒報導BiSH將於今日（24日）藉由直播宣布重要消息，向大眾表明她們將解散；今日BiSH在位於東京的「heavysickZERO」舉辦演出，並藉由YouTube舉辦的「THiS is FOR BiSH」直播中正式宣布解散消息。BiSH的直播也藉由日本晨間節目《スッキリ》轉播了一部分成員們的談話內容。
Cent Chihiro Chicchi表示，BiSH將在2023年解散，她們對於從僅能容納80人的Live House走到讓許多人都支持她們的這天，感到很開心。在2023年前，BiSH將以「辦派對傳遞愛給大家」的心情奔跑到最後，而回到她們2015年成軍之際舉辦過演出的回憶之地「heavysickZERO」這樣的場地，就是能讓BiSH活得像自己的地方。
另外，Cent Chihiro Chicchi也談到，由於BiSH還希望能到許多地方傳遞自己的愛與感謝之情，因此BiSH在解散前也將舉行許多Live House演出。
關於解散原因，她表示「很早之前就已決定好BiSH要走的路，今後也希望BiSH每位成員都能閃耀。Momoko Gumi Company（モモコグミカンパニー）向與她們一同經歷人生情緒的粉絲表達感謝，並表明今後將會是以「重新出發」的心情讓這個世界認識BiSH。
Lingling（リンリン）表明，今後她們將向「清掃員（官方粉絲名）」投以大量的愛。Aina The End（アイナ・ジ・エンド）則說「只是決定了結束這件事，珍重的心意是永遠的，今後也請多多指教」。
此外，BiSH還將連續12個月推出新作，並舉辦日本全國Live House巡迴演出，以及BiSH主辦的音樂活動，還將在過去不曾舉辦過演出的場地舉辦巡迴演出。
BiSH將於今年12月31日首度登上《NHK紅白歌唱大賽（NHK紅白歌合戦）》舞台，帶來她們2017年發行的《プロミスザスター》的演出。
責任編輯：劉宇涵
