【大紀元2020年02月06日訊】（記者陳安編譯報導）2月4日（週二），聯邦上訴法院駁回了原住民上訴，維持渥太華第二次批准跨山管道的決定。
法院以3比0駁回了卑詩省原住民去年夏天提出的4項挑戰。判決書長達95頁，裁決認為，沒有法律依據來干擾聯邦內閣對該項目的批准。這意味著該項目可以繼續進行，原住民有60天的時間可以向最高法院上訴。
曲折進程
2016年11月，聯邦政府第一次批准了跨山擴建項目。總理特魯多（Justin Trudeau）表示，該項目符合加拿大的國家利益，將為油砂生產商提供更多的運輸能力。
2018年8月，聯邦上訴法院推翻了該批准，理由是與土著社區的協商程序不足，並且未能適當考慮到油輪對卑詩省海岸海洋生物的潛在影響。
渥太華隨後開始了與原住民社區的新一輪協商，並請國家能源局研究海洋生物。2019年6月，聯邦政府再次發布了對該項目的第二份批准書。
冷水印第安原住民（Coldwater Indian Band），Squamish民族，Tsleil-Waututh和一群位於弗雷澤河谷的原住民要求法院再次審查該決定。一些環境團體也以環境為由要求複審。
法院拒絕了環境團體的要求，但同意審理原住民案件。
充分協商
在12月的聽證會上，原住民律師辯稱，政府參加了新的磋商，並預先確定了結果。
但法庭認為，政府做出了真正的努力，聽取並考慮了原住民的擔憂，同意解決這些問題，「所有這些都與和解的概念和官方的榮譽保持一致。」
儘管沒有解決所有提出的問題，但「強加完美的標準」的做法，不是法律所要求的。裁決說：「最終結果不是批准先前的批准，批准的是通過重新磋商獲得修改條件的批准。」
亞省歡迎
亞省省長康尼（Jason Kenney ）發表聲明，「我們特別讚賞決定中明確規定的諮詢義務不等於否決權」。大多數加拿大人和大多數原住民「都希望分享負責任的資源開發所帶來的經濟利益」，現在「是時候建立這種渠道了」 。
自然資源部長奧雷根（Seamus O』Regan）表示，政府歡迎這項裁決，這證明，如果進行適當的磋商和審查，則可以在加拿大建設大型項目。
儘管會有人對法院的判決感到不滿，但他們面臨的任何懸而未決的問題都不會被忽略。「隨著建築工程的不斷發展，我們將竭盡所能，確保該項目以正確的方式進行。」
繼續上訴
冷水印第安原住民的酋長斯潘漢（Lee Spahan）在一份聲明中說，正在考慮向最高法院提起上訴。他還說，在擴建路線上仍必須諮詢他的族群，批准的路線將經過一個含水層，這是居住在主要冷水保留區的320人的唯一飲用水來源。他們希望路線離開含水層。
項目未來
在卑詩省反對該項目之後，特魯多政府於2018年從金德摩根（Kinder Morgan）公司購買了現有管道和擴建計劃。政府打算完成擴建，然後將現有管道和擴建部分都賣給私營部門。
目前，政府一直在與一些土著社區進行有關出售的談判，但財政部長莫爾瑙（Bill Morneau）稱，除非消除了進行該項目的所有風險，否則不會出售。
他表示，政府希望管道建成並運行後，每年獲得的約$5億收入，將全部用於清潔技術和能源項目。
責任編輯：趙明月
