【大紀元2020年12月08日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）因為中共病毒大流行，加拿大有數百萬人申領了加拿大緊急救濟金（CERB）。有不少人因對申領資格的理解不同，錯領了福利，現在不得不面對還1.4萬元的困境。
此次病毒大流行在很短時間內癱瘓了經濟，聯邦政府迅速推出了此項救濟金，基本是個人認為自己符合條件就可以領到。政府當時稱，如果之後發現你不符合資格，會要求你還錢。
據CTV News報導，卑詩省考特尼（Courtenay）的自僱承包商洛格（Garth Loga）說，他被迫關閉了33年的業務，現在正在出售卡車和工具，以便在12月31日前償還所領的14,000元救濟金 。
按政府的說明，自僱人士需要在2019年或申請前的12個月內收入(income)超過5,000元，才可以申領此救濟金。稅局在最近發給洛格的信件中，將此自僱收入定義為稅前的「淨（net）收入」。
遇到和洛格同樣問題的人，將自僱收入理解為他們的總收入。比如洛格，他在2019年的生意總收入超過10,000元，主要涉及安裝衛星天線和互聯網服務。但是，在扣除開支後，他的淨收入降至2,000元左右，低於5,000元的門檻。
在3月至9月申領加拿大緊急救濟金期間，政府在資格說明中提到收入時，前面確實沒有「淨（net）」這個形容詞。
洛格說，他第一次看到「淨（net）」這個詞，是在11月26日收到的一封來自稅局的信中。該信說，經過審查他的檔案後，稅局官員無法確認他符合申領緊急救濟金的要求。
該信說，稅局對於「誠實的過失」不會罰款或罰利息，但敦促洛格在12月31日之前償還已領取的救濟金。
洛格不是一個個別的例子。安省威爾蒙特（Wilmont）的會計師默裡（David Murray）表示，在過去一週，他已聽到3名客戶相同的困境：他們的總收入超過5,000元，但淨收入低於此門檻，但他們都申領了該救濟金。
默裡用「荒謬」來描述該政府用詞帶來的問題。他建議他的客戶慢點還這筆錢，等他親自給稅局打電話。結果是，稅局職員告訴他，儘管在申領救濟金的資格說明中，收入前面沒出現「淨」一詞，但隱含的是此意思。
稅局認為措辭沒問題
CTV News的報導稱，稅局的解釋是，他們把自僱收入視為淨稅前收入，即總收入（gross income）減去支出後的收入。
稅局的發言人布蘭奇（Sylvie Branch）說，這與稅局計算自僱收入時的做法是一致的，「明確而言，這在加拿大緊急救濟金的整個生命周期中都沒變過。」
CIBC銀行私人財富管理公司稅收和房地產規劃總監哥倫貝克（Jamie Golombek）表示，他對有人弄錯救濟金的資格要求感到驚訝。
「從第一天起，我就知道這是指淨收入。」他說，那5,000元收入（income）不可能是總收入（revenue）。相關術語在稅局網站上的「問答」頁面上可以找到。
稅局網站上的相關解釋是：「依靠生意收入的業主，應考慮其稅前淨收入（總收入減去支出）。」
不過，哥倫貝克也表示，儘管稅務專家可能知道此措辭的意思，但對一般人來說可能就沒那麼清楚。政府與民眾的溝通出現誤解很不幸，該福利在很短時間內推出可能是原因之一。
他說，收到稅局要求退還該救濟金的人，可能免不了要還錢。「歸根結底，如果依法你無權獲得它，那麼我認為，你最終是要還錢的。」
責任編輯：岳怡
