(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月26日訊】在當前的經濟大環境下，企業不愿意冒險和投資，特別是在高科技方面投資，對軟、硬件的升級形成很大的阻力，它們都在盡量延長原來的系統的使用壽命。
eNews 9月26日報道，盡管新的技術—-其中包括更小的微芯片、64位處理技術和Web，會使計算產業的明天更美好，但它們對近期的升級卻沒有什么大的影響。Forrester公司的調研主管卡爾.豪表示，我們需要必需使用新PC才能運行的應用，但目前還沒有出現這樣的應用。
据卡爾稱，企業將會在能夠提高效益的技術上投資，但除非別無選擇，它們是不愿意升級的。微軟公司的Palladium計划（通過軟、硬件提高系統的安全性和強化版權管理的系統），可能會帶動新一輪的升級潮，但卡爾說，它也是一种“滯銷品”。
事實上，隨著IT決策者面臨預算緊縮和使所有的投資都能夠帶來即時的節約幵支或其他投資回報的需要，任何東西都是“滯銷品”。
揚基集團的資深分析家勞拉說，疲軟的經濟和罕見的复蘇跡象都使得IT產業的日子前所未有地難過。她表示，衹有能夠同時解決重大的商業問題以及省錢的情況下，對軟、硬件的升級才是可能的。
由于許多企業都部署了复雜的來自不同厂商的網絡，由于怕引發問題，它們都不愿意進行升級。例如，盡管Web服務技術能夠提高安全性和使企業無需再依賴中間商，但它仍然可能引發集成方面的問題。勞拉指出，人們希望無需付出就獲得收益。除非有切實的投資回報或商業需求，企業一般會對系統升級說不。
勞拉表示，盡管目前對系統升級的趨勢基本趨于停頓，但仍然有些企業會對系統進行升級，尤其是那些已經充分利用現有IT資源或必須在未來6-12個月內升級的企業。她說，然而，企業對升級到微軟公司最新的Windows XP操作系統沒有興趣，相反，它們將向其他平台升級，例如向Windows 2000升級或者等待Windows .NET Server。
盡管對一些企業IT部門試試苹果公司的Xserve企業服務器的愿望感到惊奇，但卡爾對企業能夠從這种活動中獲取多少收益持怀疑態度。
勞拉指出，更頻繁和大範圍地升級的關健是業務的興旺，但這在近期是不可能出現的。(http://www.dajiyuan.com)
