(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月12日訊】據路透社報道﹐西甲巴塞羅那(巴塞隆拿)隊周三在西班牙國王杯首輪比賽中，出人意料地以2-3敗在了丙級球隊諾維爾達隊(Novelda)腳下。而這一失利，也結束了主教練范加爾(雲加爾)剛剛重返老東家的蜜月期。
對于巴薩連續第二個賽季在該項杯賽的首輪止步，加泰羅尼亞地區體育媒體一致對此大肆抨擊。
「不可容忍」是周四出版的體育世界報(MundoDeportivo)的大標題。而競爭對手體育報(Sport)也以同樣觀點撰文批評。
「這簡直是一個恥辱，讓人無法容忍，」報上這樣寫到，「這是一場災難，他們以一種糟糕的方式拋棄獎杯，並且帶給球迷巨大的痛苦。」
在這項杯賽慘敗出局，對于巴塞羅那隊來講是一次痛苦的打擊，因為他們是這項杯賽歷史上捧杯次數最多的球隊，但這都是1998年以前的事。
但面對失利，主帥范加爾則竭力為他的球員開脫責任。「鑒于當時的狀況，我可以原諒他們，」他在賽後對記者說。
「我們都清楚，當時的球場比較小，而諾維爾達隊又死守。我們的失利只是由于幾次個人的失誤。我能夠對此諒解，因為我們都會犯錯誤。」
而巴塞羅那只是在國王杯首輪被低級別球隊淘汰的六支甲級球隊之一。
其他在首輪即遭不測的甲級球隊還有︰西班牙人(愛斯賓奴)、比利亞雷亞爾(維拉利爾)、皇家社會(皇家蘇斯達)、巴列卡諾(華歷簡奴)以及西甲升班馬桑坦德競技(桑坦德)。
而比利亞雷亞爾在被丙級球隊赫庫利斯(Hercules)擊敗後的第二天，主教練穆尼奧斯(梅路斯)便被解職。范加爾雖然還不至遭此厄運，但是壓力也已開始加諸這位意志堅強的荷蘭人肩上。
紐坎普(NouCamp)的帥位從來不是鐵飯碗，一旦范加爾不能率領球隊在聯賽以及歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)有個好的開局，那麼他的好日子恐怕也將告終。(http://www.dajiyuan.com)
