(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月26日訊】當有人最初打電話向莫宁說起這個話題時，莫宁爆發出大笑：“我？會成為一名尼克斯球員？”
等等，莫宁先生，也許你將被轉會到尼克斯的傳言不是一個玩笑！莫宁下個賽季的薪水達到2060万，在奢侈稅成為達摩克利斯之劍懸在老板們的腦袋上時，他的薪水顯得非常地高。哦，還有莫宁的健康問題，熱隊一直都在擔心他的腎。于是，這种狀況下怀疑他會被熱隊甩走也許并不突兀和缺乏根据。
其實就在星期四，輿論還傳出達拉斯小牛隊老板馬克庫班還對這位老同志表示了極大的興趣，并与熱隊進行了緊密的接触。但是隨后，庫班又通過電子郵件向外界辟謠，說盡管他們對莫宁感興趣，但熱隊經理層已經完全回絕了他們幫助熱隊解決麻煩的“好意”。
莫宁現在也在考慮這個電話的內容，而且這次是認真了起來。但如果沒有熱隊主教練兼總經理帕特萊利親口告訴他，他還不會相信這個傳言。“我已經好几個禮拜沒有和他聯系了。”莫宁說起了萊利，“我知道生意場上任何事情都有可能，他們對待你就會像對待典當品一樣。但是，當我最初知道這個消息的時候，我認為自己會去尼克斯完全是一個玩笑，這太搞笑了。”
在莫宁的眼里，“如果他把我送到紐約，我相信萊利會把他的右手砍掉。我到現在還以為這是幽默，除非他們對我已經絕望了。”因為整個90年代后期的NBA東部史，熱隊和尼克斯兩大世仇惡戰就是重要的篇章，而其中熱隊的萊利和莫宁是紐約最不歡迎的人物，即使形容為“眼中釘、肉中刺”也不過分。當然，熱隊，包括萊利和莫宁也都視尼克斯為不共戴天的仇人，所以莫宁听說他要轉會到尼克斯時爆笑不止。
如果這不是一個玩笑，那么莫宁被轉走的最大理由就是他的健康問題，兩年來熱隊一直為此揪心。上季中段，莫宁訓練時帶球沖到前場的時候經常會感覺頭昏目眩，并且回到家后非常疲勞，馬上癱倒在床。后來，莫宁了解到自己貧血，紅血球非常低。盡管這個病情已經得到了控制，但誰都不能完全保證莫宁未來的健康。
但是，莫宁先生永遠不會想到的一個單詞是“軟弱”：“我還能夠打30年的球。”但是有人怀疑32歲的莫宁能不能熬過2002-03賽季，這正好撞上了莫宁的槍口：“當然能啊。我下個賽季當然能夠打比賽，我仍然能夠競爭，能夠提供內線支持。除非我的身體狀況不允許，否則我還會以全副精力去打球，還會享受籃球。”
回答前一個問題的時候，莫宁大笑；但是對于后一個問題，莫宁則“憤慨不已。”
(http://www.dajiyuan.com)
