(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月1日訊】羅納爾多在今天進行的世界杯決賽中揮別了１９９８年決賽時留下的噩夢。他以兩個進球幫助巴西隊２：０戰胜德國隊，巴西隊也創紀錄地第五次奪得世界杯冠軍。
１９９８年世界杯決賽之前，羅納爾多身體突然不适，結果巴西隊０：３輸給了法國隊。今天，當比賽進行到第６７分鐘時，羅納爾多在卡恩扑出里瓦爾多的射門之后補射入网。１２分鐘之后，他又以一記漂亮的右腳射門攻入第二球。
羅納爾多在本次世界杯上總共攻入了８球，這也是穆勒在１９７０年世界杯上攻入１０球之后單屆世界杯個人進球最高紀錄。与此同時，羅納爾多也以１２粒入球平了貝利所保持的在世界杯上為巴西隊進球總數的紀錄。
這是世界足球等待了５０年的演出，這場演出屬于羅納爾多。
這位巴西前鋒和里瓦爾多一起融化了德國隊鋼鐵般的防線，他攻入的兩個進球幫助南美勁旅巴西隊２：０戰胜德國隊、創紀錄地第五次贏得世界冠軍。
羅納爾多在本次世界杯上的第七和第八個入球使他成為最佳射手，并榮膺金靴獎。這兩個進球打消了人們對他接受了几次手術的膝蓋的健康狀況的怀疑，也在某种程度上彌補了１９９８年世界杯０：３巴西隊輸給法國隊給他留下的遺憾。
巴西球星羅納爾多完成了他童話般的复出。他一人攻入兩球，使桑巴國王２：０戰胜德國隊，創紀錄地第五次奪得世界杯冠軍。
這位曾經受傷病困擾的兩度世界足球先生得主在第６７分鐘和第７９分鐘兩次破网，也在橫濱國際體育場掀起了狂熱的慶典。
經過了一系列的傷病、甚至一度面臨結束職業生涯的危險之后，羅納爾多今年３月才复出。１９９８年世界杯決賽之前，羅納爾多突然身體不适，結果巴西隊０：３輸給了法國隊。但是，他今天的兩個入球結束了１９９８年的夢魘，并使他以８個進球奪得本次世界杯金靴獎。
(2002年07月01日 新聞晨報)(http://www.dajiyuan.com)
