(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月8日訊】(路透底特律7日電)波士頓紅襪擋住底特律老虎的最後反擊，以4-3驚險贏球，成為大聯盟本季第一支打下40勝的球隊。
菲克(RobertFick)九局下轟出三分打點全壘打，把兩隊差距拉近到只剩一分，不過最後還是無力再下一城。
席蘭布藍德(SheaHillenbrand)和賈西亞帕拉(NomarGarciaparra)棒子火熱，各揮出三支安打，助紅襪戰績衝到40勝17負。
艾洛荷(RolandoArrojo)(4勝1負)投七局，被擊出四支安打，獲勝投。厄比亞(UguethUrbina)則在這19次救援成功機會中，拿下第18次救援成功。
**運動家後來居上大上水手**
在奧克蘭，運動家早早便落後，但隨後發動猛攻，終場以10-4大勝西雅圖水手。
三局下，運動家從敗戰投手鮑德溫(JamesBaldwin)手中轟兩支全壘打，連下四分。當時是先由拜恩斯(EricByrnes)先揮出陽春全壘打，隨後堤加達(MiguelTejada)再補一發三分彈。
鈴木一朗有三支安打，包括一局上從運動家投手齊托(BarryZito)手中擊出首打席全壘打。他已連續15場有安打，目前打擊率已衝到.384，領先大聯盟。
**遊騎兵9-8射落天使**
在安納漢，璜岡薩雷茲(JuanGonzalez)在三局上、一出局時揮出三分打點全壘打，助德州遊騎兵該局狂得七分，終場9-8打下天使。
岡薩雷茲前晚才擊出生涯第400號全壘打，是波多黎各史上第一人、美國職棒史上第34人全壘打破400大關，而今日的全壘打為其本季第四支，且助遊騎兵4-0領先，最終總算保住這四連戰的最後一場贏球。
(http://www.dajiyuan.com)
