(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月30日訊】近些年來，儘管大陸經濟發展快速，城市居民收入增加，但廣大農民仍在過苦日子。農民的困苦包括攤派費用太多、教育水準無法與城市競爭、生活條件與城市相差大、缺乏養老保障、掙錢困難等。而由於中共漠視大陸農民困苦，加上農村幹部貪污腐化，影響所及攸關整個社會的穩定。
今年三月份舉行的中共「全國人大」和「全國政協」兩會上，中共國務院總理朱鎔基坦言，最令他頭痛的「就是農民太窮」。其實，大陸農民過苦日子，不完全是因為加入世界貿易組織 (ＷＴＯ) ，受到海外農產品進口衝擊所致，而是中共的農業政策和大陸社會結構不健全，農民的工作受到歧視，導致收入常年下滑。
專家分析，大陸農民的不幸和ＷＴＯ僅沾上一點邊，主要問題在於「人多地寡」，一大堆農民耕種一小片土地，使得生產缺乏效率，作物不具市場競爭力。此外，長年來大陸農村的收入增幅過於緩慢，最近五年的農民收入僅成長百分之二點一，年均為兩百二十七美元，和城市年均收入的七百六十三美元比較相差懸殊。
中共實行改革開放二十多年，已使經濟出現快速增長，但當前農業、農村及農民所構成的「三農問題」卻是中共始料未及。「三農問題」概括來說，就是指佔大陸人口百分之七十廣大農村九億農民的問題。
相對於城市，大陸廣大農村地區產業不發達、基礎建設不足、生活落後、收入偏低，農村相對落後的情形相當嚴重。因此，貧富差距、城鄉差距日益擴大，對大陸的現代化、經濟發展與社會穩定，已構成嚴重威脅。
根據中共方面的研究，「三農問題」具體表現在：農業收益大幅度下降、農民收入停滯不前甚至減少、鄉鎮企業萎縮、進城打工農民處境艱難、鄉村兩級幹部腐敗、農民不合理負擔過重。其中的核心問題，就是農民的收入與就業問題。
就農民的收入方面來看，目前大陸農產品價格未完全放開，耕種成本高，產品價格低，農民農業生產的投入與產出的比值，已連續三年負數。也就是說，農產品生產根本沒有收益，生產愈多就賠得愈多。
事實上，大陸農民原本就收入偏低、就業困難，而依現行的中共經濟體制，農民又必須承擔更多的額外負擔。富有的城市居民享有國家種種福利措施，但貧困的農民卻必須攤派各種名目的稅費，負擔地方的財政、教育等經費。
總之，大陸農民收入偏低與就業無門的問題，仍將持續衝擊大陸的農村結構。至於中共長期漠視大陸農民困苦，以及「三農問題」帶給社會穩定的嚴峻挑戰，值得持續觀察。
(http://www.dajiyuan.com)
