(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月30日訊】(BBC中文網4月27日)中國國家足球隊在韓國仁川以零比零和韓國隊踢平，中國隊備戰世界杯的熱身賽正式開始。
就在同一天，在英國曼城隊效力的中國球員孫繼海途經倫敦返回中國備戰世界杯，他在倫敦接受了BBC中文部“體壇風云”記者自平的採訪。
自平（以下簡稱問）：你對中國在世界杯的三個對手哥斯達黎加、土耳其以及巴西隊有多少瞭解？
孫繼海（以下簡稱孫）：巴西隊有一點點瞭解，其他兩個隊一無所知。我認為這就是一個限制與反限制了。
問：怎麼講？
孫：當然，你若非常瞭解是非常好的，但有的時候你不瞭解可能也是一個好事。
問：為什麼？
孫：因為初生牛犢不怕虎，它為什麼不怕虎？就是因為它不知道這是什麼東西，是不是呢？
問：那麼你認為中國隊能打進16強嗎？
孫：沒有必要認為打進不打進啦，我希望打進，結果怎樣，任何人也不知道。
問：今天，在韓國的仁川中國對與韓國隊打成零比零平。你也知道，長期以來中國對韓國一直患有所謂恐韓症。今天，場上形勢並不好，一直被人家壓著打。甚至有媒體報道說，這是中國隊的盡遣主力，對方大多數是替補隊員。你覺得中國隊在亞洲的地位到底如何呢？
孫：從成績來看，現在畢竟是出線了，我看應是一流或介於一流和二流之間吧。但是，我們有很多不穩定因素，球隊不是很成熟，職業聯賽發展的時間也比較短等。發揮得好，有時可以踢到一流水平，有時只是一支二流的球隊。所以還是介於一流和二流之間吧。
問：哥斯達黎加的前鋒萬喬普是你在曼城隊的隊友，但也必將是你在世界杯上的對手。一個前鋒一個後衛到時你們肯定是難解難分，你平時與他在曼城隊的關係怎樣？
孫：他受傷啦，訓練時很少在一起，有時會打打招呼，與其他隊友差不多。
問：你和他聊過嗎？
孫：聊過一些集訓的事。如他們什麼時候集訓，我們什麼時候集訓。
問：與他聊過兩個隊在世界杯上的前景嗎？
孫：那倒沒有，那倒沒有，我的英語還沒有那麼好啦！
問：以前你在英甲的水晶宮隊踢過球，現在你在英甲的冠軍隊曼城隊踢球，你感覺當年的英甲與現在的英甲有什麼不同？
孫：我來的時間比較短，對英甲這個級別的聯賽體會現在還不很深。但兩個球隊的區別還是有些體會的。
問：比如說—
孫：我感覺曼城這個隊還是很有質量的，應該比以前好得多。照我的感覺他就應該屬於英超的一個球隊。
問：那麼照你的感覺曼城隊的風格比你以前效力的中國大連實德隊又如何呢？
孫：這很難比較了，首先因為兩個國家的地域、文化及很多背景都不相同，但總的來講，兩個球隊都是比較講究進攻講究技術的球隊。
問：一般來認為，中國球員在對抗性上與英國球員有著明顯的差距。你個人感覺怎樣？
孫：怎麼說呢？應該說是有相當大的差距了。你不能達到英國最好的，你可能達到比較好的，你也可以用其它的方式來彌補。
問：那麼你個人的感覺如何？
孫：當然沒有在國內那麼輕鬆，或踢一些亞洲比賽上那麼得心應手啦！也還是有一定困難的，這也是我為什麼到這裡來的原因。能夠有很多機會提高。
問：下個賽季，你可真正是在歐洲頂級聯賽上踢球的唯一的一位中國球員，甚至可以說是唯一的一位東亞球員。因為在英超的幾位日本球員也並沒有真正參賽的機會。你覺得你能在英超聯賽中站住腳嗎？
孫：很多事情沒有到最後定的時侯都很難得到最終的結論。我只能把我做的最好的東西表現出來給大家看，最後結果怎樣，我只能盡我最大的努力，我希望有好的結果。
問：你在曼城也踢了六七場球了，感覺在這個隊里你能站住腳嗎？
孫：是踢過幾場球。目前的情況是有很大的機會啦！但球隊的變化應該是很大的，可以買新球員或者有球員受傷，不穩定的因素還是存在的。
問：如今曼城聯隊已經獲得了英甲冠軍打入英超聯賽，下個賽季可能會有很多大牌球星加入。在這種情況下，你覺得你在下個賽季打主力位置會更加困難嗎？能保住主力位置嗎？
孫：其實你的說法不是很準確啦！就像一個隊奪了冠軍一樣，下個賽不是保冠軍。而且我本身也沒有坐住主力的位置，或者是踢到主力。所以，不存在保主力或其它。我只是爭取做得最好，而且我的心態很好。當然，每人都希望有表現的機會，我也一樣，希望有出場的機會。讓我打主力，把自己的水平發揮出來，能有很好的表現。
問：你的意思是盡自己的力量，打出自己的最好水平就行，對吧？
孫：對，不一定非要求踢主力。
問：但你的感覺呢？在下個賽季上能在英超聯賽上馳騁嗎？
孫：這很難說，很難說。
問：為什麼覺得很難說呢？有很多媒體都說你很不錯。主教練也說你—
孫：因為第一是來自於實力的分析，曼城明年要買很多很有質量的員，這是實業分析。第二是足球存在很多偶然的因素，沒有任何人能說他明年肯定能踢主力的。
問：都說你在曼城的訓練很刻苦，對嗎？
孫：我在很多球隊，從小到大都很刻苦，一直是這樣的。
問：這是你的一貫風格。
孫：對。
問：你認為你自己不是一位天才型的球員而是需要訓練。還是—
孫： 我不否認我有這種運動的天賦，可能是遺傳或是後天的培養，家里教練的培養也有關係。但是，我想我與所有成功的人都一樣，努力還是最重要的因素。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
