(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月26日訊】作為9．11永遠紀念物的雙光柱已經結束了他們長達數月之久的照明，88盞探照燈的光芒在一名警官按下電鈕切斷616，000瓦的能量前靜靜地融合在朦朧的黎明裡。
雖然公眾有興趣延長這晚間的紀念，城市遵循了它的將晚間紀念作為臨時事件的諾言，雖然布隆伯格市長已經提出了對將光柱納入在世貿中心未來紀念物的支持。數十個人在天明前聚集在電池公園城光柱的底部悲哀地望著天空，黑夜裡仿佛藍色燈塔的光柱漸漸沖淡，然後溶化。
在早晨3：30，沙龍．魏克曼在中央公園西，在市裡度過一夜後開始駕車回康州的家，這時她看到對面的光柱。「我感到被它們拉過去，」 魏克曼女士，42歲，足療師，她在GROUND ZERO 作為紅十字會志願者工作了一個月。「我挨得越近，我越感到平靜。我說，謝謝主它們還在。」
像很多今早在下城流連的人一樣，魏克曼女士對燈光的熄滅感到悲哀，至少是對可預知的未來。「人們很容易回到原來的日常生活中，像我今夜那樣。」她說。「我們需要光來記住這裡發生過什麼。」
奧瑞恩格裡曼，33歲，來自華盛頓的轎車駕駛員。他看到了五角大樓的破壞，他同意魏克曼女士的觀點。生長在一個以紀念物聞名的城市裡，格裡曼先生說光比任何磚石築成的觀光點更有力。「他們不該關掉它，」他說。「如果要用別的什麼，他應該像無名烈士墓或J．F．K 的永恒的火焰。光柱很迷人。它們領我們到達了這裡。」 格裡曼先生說話時，他的朋友，情緒激動的無法自持，把臉埋在手臂裡哭泣。
在一個以放慢或停建紀念物而臭名昭著的城市，「光輝中的紀念」在本地居民、受害者的家庭以至那些開始時抱怨光柱影響候鳥的鳥類學家中找到了廣泛的支持，任何可能的反對都被對於從消失的世貿中心橫跨西街的燈光是暫時的，每晚11時關閉的保證所平息。
昨天是一個例外。當路人問理查德何時燈光關閉，這個粗壯的安全員會禮貌地糾正他﹕「他們不會關掉它，」他說，「它們會在晨光中消失。」答案給人一種好像某人談論愛人離去時的傷感。
理查德先生，自3月11日以來燈光亮起時開始在這裡工作，在GROUND ZERO 做了數月的志願者，直到工會條款迫使他離開。「如果能在那裡工作，我情願撕裂我的手腕，」他說。
所以當雇佣他的安全公司被雇佣保衛燈光，他抓住了這個機會回來。「我值儘可能多的班，」他說。與理查德先生一樣，許多來訪者表達了感到對於紀念物的一種強力的聯繫。雖然部分人認為是時候關掉燈光。「總有一刻你要恢復而後向前走，」傑尼佛．喬丹，24歲，來自新澤西佛來明頓。「不要誤解我，我們永不會忘記。但這是一種美麗的方式來結束，讓他們消逝。」
在另一天開始窺視地平線時，理查德先生站在平台上看著天際中44盞探照燈匯集成一條代表北塔的光柱。發電機的廢氣從外殼中飄出來，將它包圍在一層薄霧裡。
但是日出時，辨認光柱變得很困難，地面上的人們努力地追尋這最後的光線。早晨6﹕09，一位警官按下了黑色按鈕，光柱跳動而後像雨中的眼淚一樣消失了，光柱消失了。
「就是這樣，」警官說，「它們消失了。」理查德先生說：「走的不錯，」他擠出一個苦笑。這時，一輛卡車早已等著將設備拉回拉斯維加斯的庫房。車頭上的字寫著，「拂曉快遞。」(http://www.dajiyuan.com)
