【大紀元12月31日訊】（中央社記者李安東台北三十一日綜合報導）紐澤西籃網隊前鋒馬丁今天為二十五歲生日增添一份賀禮，馬丁攻得二十八分、十籃板，協助籃網隊以一百零二比八十八擒服克里夫蘭騎士隊，贏得平隊史紀錄的主場十三連勝。
籃網隊奇德獲十七分、十助攻，傑佛遜得十九分，籃網隊在第一節末段到第二節以一波二十一比二攻勢，輕鬆擊敗騎士隊，目前七連勝，同時過去十九次主場作戰，十八場高奏凱歌，戰績二十三勝九負，在東區排名第二。
騎士隊戴維斯攻得二十四分、十助攻，十九歲高中「菜鳥」華納得二十二分，但無法避免騎士隊客場十四連敗，騎士隊客場最多連敗為十六場，如果再輸兩場就追平一九八四年的不光彩紀錄。
波特蘭拓荒者隊第三節曾領先十三分，終場前八分二十秒被追成六十八平手，不過隨後連得十五分，而底特律活塞隊則長達六分多鐘未得分，終場拓荒者隊以八十五比七十四擊敗活塞隊，拓荒者隊繼續本季最長的連勝之旅，目前累計八連勝。
拓荒者隊華萊士開賽四十二秒兩次犯規被迫退場，第二節上場後攻得十九分，威爾斯獲十七分，安德森得十四分，拓荒者隊已經五連勝活塞隊，同時在過去九場對戰中八勝活塞隊。
活塞隊總教練卡利索不滿裁判執法，遭到驅逐出場，活塞隊在群龍無首下，由羅賓遜、漢米爾頓各攻得二十二分，威廉森獲十六分，結束了主場五連勝。(http://www.dajiyuan.com)
