(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月6日訊】經濟部次長陳瑞隆今天再度澄清，台灣與美國智慧財產權諮商後，決定將在著作權法中明列「暫時性重製」規範、但也增列「合理使用」相關規定，合理使用、合法消費都不會受到修法影響，不會發生媒體報導所稱的「全民入罪」情況。
據中央社11月6日報導，上月11日台美貿易暨投資架構協定TIFA第二次工作階層會議中，美方要求台灣修訂著作權法，將「暫時性重製」明訂為違法行為，我方則說明，現行法令規範已經涵蓋「暫時性重製」行為，沒有必要在法令條文中明文規定，不過，既然美方堅持，我方將比照歐盟法令規定，在法條中明訂「合理使用範圍」，排除一般消費者正常合理使用時的民刑事責任。
上述協議內容美方與我方經濟部已經在28日，就諮商清單進行確認；經過確認後，在美方提出的27項要求中，雙方達成了23項共識。不過，日前媒體卻報導，我方「祕密」就暫時性重製等議題「讓步」，在美方提出的27項要求中，導致同意「讓步」的項目由15項增加為
23 項。
陳瑞隆今天再度澄清指出，在上月TIFA工作階層會議中，雙方就已經就「暫時性重製」議題交換過意見，並非「在會後有所讓步」。
另外，陳瑞隆也強調，在現行著作權法中，並未區分「暫時性」或「永久性」重製，意即規範範圍涵蓋兩種重製行為，與是否明列在條文中沒有分別，而且我方也強調在條文內加入「合理使用範圍」規範，因此，與美國這項協議並未影響消費者使用權益。
陳瑞隆說，未來民眾使用電腦時，操作機器而自動產生的暫時性重製行為，包括資料暫時留置在伺服器、記憶體等部份都在合理使用範圍中，不會有違法之虞。
(http://www.dajiyuan.com)
