【大紀元10月9日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡九日專電）南非通貨膨脹率持續上升，儲備銀行總裁姆波威尼卻仍堅持要控制通貨膨脹目標，表示目前雖有困難，但不能即刻屈服。南非政府訂定今年及明年的通貨膨脹率控制在百分之三到百分之六之間，二ＯＯ四年及二ＯＯ五年則控制在百分之三到百分之五之間。
此一通貨膨脹目標，因去年底南非幣大幅貶值，使今年物價高漲，通貨膨脹率不斷上揚，七月間的通膨率為百分之九點九，八月份更高達百分之十點八。
為縮減貨幣流量，控制物價上漲，儲備銀行今年已四度調升重貼現利率，各銀行的放款利率由百分之十三上升到百分之十七，一般預料十一月間的儲銀金融政策會議將再調升利率一個百分點。
財政部長曼紐爾已公開表示，倘若是無法控制的外在因素，如匯率變動使斐幣貶值，全球經濟持續不景氣，國際石油價格不斷上漲，則南非實無理由堅持通貨膨脹目標。
姆波威尼卻態度堅定，仍希望達成通貨膨脹目標，認為不應因當前的困難，便立即放棄目標。他相信今年第四季通膨率上升，明年將會下降。如果通膨率不能達成，屆時再設法因應，以免對通貨膨脹情況立即造成更負面的影響。(http://www.dajiyuan.com)
