【大紀元10月26日訊】（中央社記者黃菁菁東京二十六日專電）「三更」一片為東京影展的亞洲部門的參展片，該片的香港導演陳可辛和泰國導演朗斯尼美畢達今天於影片放映後，到澀谷會場和影迷們面對面交流，並談到製作此片之趣聞。
「三更」是由香港陳可辛執導的「回家」、泰國朗斯尼美畢達執導的「輪迴」、韓國金知雲導演的「回憶」三個恐怖故事組成的跨國電影。其中「回家」一片已入圍金馬獎，男主角黎明並入圍角逐最佳男主角。
「三更」今天首次在日本公開放映，影片一結束會場上便響起一陣掌聲。有日本影迷在會場上恭喜陳可辛入圍金馬獎，並問及「三更」三國合作的由來。
陳可辛表示，其實這部片原本的構想是來自日本著名的鬼片「四谷怪談」，所以計劃拍成四部曲，本來也要邀擅長拍恐怖片的日本導演加入，但是礙於日本電影圈的體制較複雜而沒來得及促成，結果變成了三部曲。
被問及「是否想藉跨國合作影片和好萊塢電影一較長短」時，陳可辛表示，亞洲電影市場因人口少而環境並不像好萊塢電影市場健康，但是他個人認為，亞洲電影應該可以像文化、經濟一樣合作。這次合作的三個導演都是在當地很成功的商業電影導演，有一定的影迷群眾基礎，可以同時在三地上映，對擴展電影市場很有幫助。
至於「回家」一片的製作過程，陳可辛提及，這個故事是一個台灣劇作家執筆的，內容有點偏重在主角復活的經過，必須運用特效來表現，但是陳可辛認為，自己並不擅長特效，故將這個體裁發展成一個有深度的愛情故事，希望大家能喜歡。911026（?font color=#ffffff>(http://www.dajiyuan.com)
