【大紀元10月26日訊】（法新社華盛頓州斯波坎二十五日電）俄羅斯花式滑冰名將雅谷丁在過去一季光彩四射，連奪奧運、世界錦標賽、歐洲錦標賽和大獎賽冠軍，今天重回比賽場上表現仍然耀眼，在美國花式滑冰大賽男子組比完短曲指定動作後暫時領先群雄。
雅谷丁表演的動作包括四轉跳和三轉跳的組合動作，以及一次艾克索三轉跳和一次魯茲三轉跳，他在魯茲三轉跳雖出現失誤，得分仍居領先，壓過表現乾淨俐落獲得觀眾叫好的法國小將朱貝爾，另一俄國選手艾布特則排名第三。
雅谷丁苦於臀部的傷勢，承認在漫長的冬季奧運後又進行職業演出頗為厭煩，他還不確定明年是否會爭取世界錦標賽的第五次冠軍。
雙人花式滑冰比賽的結果已經揭曉，由俄國的杜米雅妮娜／馬瑞寧奪冠，他們倆是歐洲冠軍和世界亞軍。
加拿大的藍格洛依絲／阿契托在短曲比賽後原本排名第三，今天超前贏得第二名，中國的龐清和佟健則以第三名收場。(http://www.dajiyuan.com)
