site logo: www.epochtimes.com

今年煙花節 Countdown不賣煙花

【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年10月01日訊】(大紀元記者施韻新西蘭編譯報導)在一項調查發現消費者對煙花購買慾下降後,Countdown表示在今年的煙花節(Guy Fawkes)期間煙花將不會進行上架銷售。

該超市連鎖店進行的這項消費者調查顯示,有三分之二的顧客表明,他們「很少或從未」購買過私人使用的煙花;其中超過十分之七的人表示,不購買煙花的最主要原因是出於動物福利的考慮;半數消費者也提到了消防安全的原因。對於不購買煙花的原因,還有39%的人提到了環境因素,34%的人認為打擾鄰居,30%的人提到了人身安全問題。

Countdown的總採購經理Scott Davidson表示,消費者購買慾下降以及與商店團隊的協商導致了煙花不上架的決定。「顧客告訴我們,儘管他們願意慶祝像毛利新年(Matariki),印度排燈節(Diwali),中國新年以及新西蘭煙花節這樣的節日,但他們不會像以前一樣喜歡在家中庭院內放煙花來慶祝。」 他提到,「我們決定將此舉措交由專業人士定奪,相信絕大多數消費者和我們的團隊都將對此表示贊同。」

防止動物虐待協會(SPCA)支持此舉。該協會於今年早些時候領導了一項多機構參與的研究發現,大多數新西蘭人支持禁止公開銷售煙花爆竹。

協會執行長Andrea Midgen表示,煙花可能會嚇壞動物。「無論是在煙花節之夜或是任何時候 。」她說,「動物每年都遭受與煙花有關的傷害,驚嚇、失蹤或偶爾因煙花而遭受虐待。」

責任編輯:易凡

 

評論