【大紀元2019年04月12日訊】（大紀元記者李言編譯報導）在太空中駐留340天後，宇航員斯科特．凱利（Scott Kelly）的身體從體重到基因都發生了變化。不過，當他回到地上後，在較短時間內一切便恢復正常。
據CNN報導，美國國家航空航天局（National Aeronautics and Space Administration，NASA）於週四公布了其「雙胞胎研究」（NASA Twins Study）的結果。這個結果給人類前往太空生活的設想帶來了希望。
作為被研究對象，宇航員斯科特．凱利奉NASA之命於2015～2016年進駐到國際空間站（International Space Station）。
在太空中的340天裡，與該項研究的另一位被研究對象——他的雙胞胎兄弟，同是宇航員的馬克（Mark）相比，斯科特的身體發生了種種變化。
不過，等他離開太空站，回到地上時，很快便恢復了正常。研究人員表示，這個研究結果表明，人類可以在太空中「輕鬆待上一年」。
What happens when one twin goes to space and the other stays on Earth? Astronaut Scott Kelly and his twin brother Mark, also an astronaut, were part of a 『Herculean』 study to find out if humans are fit for space.
Spoiler: We’re not. https://t.co/ml2pEmPYuJ pic.twitter.com/H8IwN1FoaQ
— WIRED (@WIRED) April 12, 2019
在週四的電話採訪中，馬克感謝斯科特為這個國家以及科學所做的奉獻和付出——在不知道結果會怎樣的情況下，他去太空中待了一年。
「我榮耀盡獲，而你機會全得。」聽了這話，斯科特如是「責怪」他的雙胞胎兄弟。
「人們到我家來採血樣。」待在地上的馬克說。與此同時，太空中的斯科特要自己採血樣供地面研究人員研究。
研究結果顯示出，「人體的適應力和生命力」完全可以讓人類在太空中生活上一段時間。NASA人類研究計劃（Human Research Program）副首席科學家史蒂文．普拉茨（Steven Platts）說。
也許是巧合，NASA報告發布的時間正好是前蘇聯宇航員尤里．加加林（Yuri Gagarin）首次搭乘載人飛船遨遊太空58周年之際。
這個備受期待的研究也同時表明，如果人類想要執行更長或更遠的太空任務，如火星，可能需要採取一些對策或保護措施。
該研究中，分子、生理和行為的變化被分成低、中、高風險組。340天的太空生活中，斯科特的體重和人類微生物群系的變化呈現風險較低的狀態；膠原調節和血液循環的變化處於中等水平；而基因組的不穩定性則被認為具有較高的潛在風險。
「當我們進入太空，處於失重狀態，並以17,500英里／每小時的速度行進時，我們的身體能夠適應並繼續發揮作用。」普拉茨說，「而且總的來說，功能發揮得非常好。」
目前的研究結論尚有局限性
這項研究有84位科學家參與，這些來自美國8個州、12所大學的科學家組成10個小組。他們從各個方面研究人體在太空中的表現。
這份研究報告發表在週四的《科學》（Science）期刊上。其中的數據包括認知測量、生理數據和這對雙胞胎兄弟27個月的樣本，包括血液、血漿、尿液和糞便等。
研究人員表示，這項研究目前尚存在局限性。因為這項研究只反映了斯科特和馬克．凱利兄弟倆的情況，該結果未經過其他宇航員的驗證。
而且，斯科特在空間站時仍處於地球磁場保護層內，未受到來自遠太空輻射的侵襲。
研究人員認為，「單從偶然事件是無法給太空之旅下結論的」。因此目前他們的工作建立在「假設和框架定義」的基礎上，尚需要未來通過更多研究做進一步完善。
同時他們也認為這是「人類太空基因組學的曙光」，約翰霍普金斯大學醫學院（Johns Hopkins School of Medicine）首席研究員兼醫學教授安迪．費恩伯格博士（Dr. Andy Feinberg）說。
「『雙胞胎研究』是了解太空之旅中人類表觀遺傳學和基因表達的重要一步。」NASA總部首席健康與醫療官波爾克（J.D.Polk）說，這有助於了解個性化醫療需求，及其在遠太空探測中如何使宇航員保持健康的狀態。「因為NASA未來還要前往月球及火星探索。」
馬克．凱利說，他希望能看到這一天的到來。「我甚至願意現在就去，就像我兄弟斯科特那樣。」
但他要想得到這個榮耀，就必須先擊敗他的兄弟。「我準備好出發了。讓我做一次為期兩年的太空之行吧！」斯科特說。
用了6個月的時間恢復正常
在太空中的一年，斯科特的頸動脈變粗、DNA損傷、基因表現（Gene expression，用基因中的信息來合成基因產物的過程）發生變化、視網膜增厚、腸道微生物轉移、認知能力降低以及染色體末端「端粒」結構改變。但DNA沒有發生變化或變異。
不過，當斯科特回到地球後，只用了6個月的時間，幾乎所有的一切就都恢復到正常、穩定或基準水平。
然而，一年時間的太空任務回歸與六個月的太空回歸「明顯不同」。斯科特說，「回來後的狀態可不是說說那麼容易調整的」。
斯科特回到地球後，幾天之內就染上流感。他感到關節和肌肉疼痛、小腿腫脹；他的皮膚無論接觸到哪裡，都會引起蕁麻疹和皮疹；他還感到頭暈、噁心和疲勞等。
他認為這都要歸因於重力的恢復，接觸不同的人和其免疫系統，以及對這種戲劇性體驗的情緒反應等。
他花了大約半年的時間才完全恢復過來。#
責任編輯：林妍
