【大紀元2018年08月30日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國國防部在8月中旬公布的年度報告中指出，中共正積極部署長程轟炸機機隊，而且可能訓練其飛行員針對美國與其盟國執行攻擊任務。對此，日本《外交家》雜誌的一篇文章討論了中共此種威脅的真實性有多高。
《外交家》於8月24日發表美國智庫「國防要務基金會」（Defense Priorities Foundation）資深研究員佩納（Charles V. Peña）的文章《中共對美國的威脅有多真實？》（How Real Is the Chinese Threat to the United States?）。
文章表示，所謂的威脅包含能力和意圖。儘管中共可能展現其「有能力攻擊位於西太平洋的美國和盟國部隊與軍事基地，其中包括關島」，但不一定意味著中共有攻擊這些目標的意圖。
更重要的是，這不代表美國國家安全岌岌可危。中共擴增轟炸機在海面上作戰的能力，並未延伸到美國本土。即便如此，美國眾多的戰略核武，其中包括可由洲際彈道飛彈（ICBM）、潛射彈道飛彈（SLBM）、B-2和B-52轟炸機所攜帶的1,550枚核彈頭，對中共都具有強而有力的震懾作用。
此外，中共並沒有在全球部署能直接攻擊或入侵美國本土的傳統武力，這使其威脅性小了一點。
文章說，從較大的觀點來看，美國的經濟體比中國大了一半以上，兩者在2017年分別為19.4萬億（兆）美元和12.2萬億美元，而美國的國防預算也高於中共許多。
中共在2018年增加8.1%的國防預算，達1,740億美元，而美國依據最近通過的《2019財政年度國防授權法》，在2019財政年度可以提列7,170億美元的國防預算，超過中共國防預算的4倍。
佩納認為，中共可以被視為崛起的強權，但它並不是能夠與美國平起平坐的世界強權。
佩納主張說，中共的威脅主要是針對其鄰近國家，因此，反制這種威脅的主要責任應該落在這些國家的肩上。但美國並非袖手旁觀，將這個地區的盟友棄之不顧。相反地，美國仍應致力於確保該地區的安全，並在這些國家無法控制局勢時介入。
他最後說，中共的軍事發展固然值得關注，但這不表示這些發展直接影響到美國國家安全，而美國必須做出回應。#
責任編輯：葉紫微
