【大紀元2018年11月02日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）麻州昆士華裔眾議員陳德基(Tackey Chan)目前正尋求第5次連任，但也遇到了上任8年來的第一個對手，共和黨候選人伯克(William Burke)。
在諾福克第二選區競選時，45歲的陳德基提到，自己因為努力工作贏得了選票。而伯克則是首次進入政壇。他們爭奪的選區包括霍赫斯頸(Houghs Neck)、亞當斯海岸(Adams Shore)、德國鎮(Germantown)、華樂斯頓(Wollaston)、醫院山(Hospital Hill)、梅利蒙特(Merrymount)以及昆士中心(Quincy Center)和昆士點(Quincy Point)的部分地區。
陳德基是昆士的居民。他說，在他少年時代，昆士居民還以白人為主，而今天的昆士有25%的居民是亞裔。「我知道每個人可以有不同的聲音，我願意傾聽社區裡所有不同的聲音，並向他們學習。」陳德基說。
他提到了自己為昆士籌集資金的記錄，這些資金被用於修建海堤和基礎設施、改善醫療服務、提供公共住房等公共項目。他表示，如果再次當選，他主要會致力於提高工作場所的安全標準，建立更完善的性犯罪登記機構，並為老兵家庭增加養老金。
但是伯克認為，陳德基代表的是麻州政治的停滯。伯克說：「民主黨人需要更多競爭，需要有制衡；不能放任他們為所欲為，而不做大家想讓他們做的事。」
伯克經營伯克石油公司(Burke Oil)超過20年。他說，他明白如何在降低成本的同時，依然保證服務的質量。他表示，他若當選，首先將關注環境問題，尤其是壓縮機站，因為壓縮機站影響著所有住在前河流域的居民。
陳德基說，他也反對建造壓縮機站；由於壓縮機站將建在韋茅斯區外，他將支持該地區的同事反對這一建造計劃。
兩位候選人都表示，他們將為問題2投贊成票。對於問題1限制全州醫院和醫療機構的護士工作量的提案，伯克說他還沒決定。「我理解雙方(的觀點)。如果沒有太大的問題出現，我傾向於政府不幹預。」伯克說。
在選舉前一週，兩位候選人採取了類似的策略來接觸選民。伯克表示會到當地的市場、超市與人交談。陳德基表示會像往常一樣出席社區活動。今年的投票登記目前已經截止，提前投票到11月2日截止，選舉日是11月6日。◇
責任編輯：景燁
