【大紀元2017年09月18日訊】（記者張純之編譯報導）著名的帕薩迪納市玫瑰碗體育場，曾舉辦了數百場橄欖球賽以及世界級音樂表演，近日很可能會首次使用一位捐贈人的名字命名。不過，這位捐贈人並非是公司贊助商，而是加大洛杉磯分校（UCLA）校友、硅谷房地產投資人理查德·托德·斯皮克（Richard Tod Spieker）。
玫瑰碗體育場為升級需要而發起了一場4000萬美元的籌款運動，而斯皮克準備率先捐贈1000萬美元。體育館員工說，玫瑰碗升級對於確保該體育場的經濟自給和長久使用非常必要。
冠名須獲帕薩迪納市同意
週一（18日），玫瑰碗運營公司（Rose Bowl Operating Company）將向帕薩迪納市議會申請，希望其同意新的冠名。該公司希望能在2022年玫瑰碗百歲生日之前籌齊4000萬美元資金。
玫瑰碗體育場的總經理鄧恩（Darryl Dunn）表示，如果獲得通過，斯皮克的名字將不會突顯在體育場上，最明顯處只會在周圍的樹籬上。而且，媒體報導或賽事轉播時，不要求稱作「玫瑰碗托德·斯皮克體育場」，而一般公司贊助商通常都會提出這樣的要求。
據UCLA奇曼中心（Ziman Center）網站資料，斯皮克長期致力廣泛的慈善捐助，幫助UCLA的有：斯皮克水上中心（Spieker Aquatic Center）、托德·斯皮克地理學系列研討會（Tod Spieker Colloquium Series in Geography）、UCLA奇曼房地產中心（Ziman Center for Real Estate）和UCLA基金會等。
非營利的玫瑰碗遺澤基金會（Rose Bowl Legacy Foundation）的執行董事Dedan Brozino說，斯皮克單獨提供了升級資金的四分之一，這很不尋常，將會鼓勵其他人繼續捐贈。
他說：「就舉辦賽事、活動和運營的經驗而言，我們比以前更有活力，4000萬美元升級基金將一如既往地被良好運用，讓下一代人珍惜和欣賞玫瑰碗。我們非常感激斯皮克能夠信任我們的夢想，並參與其中。」
鄧恩說，如果市議會同意冠名，該體育場將以斯皮克的名字命名25年，之後就可以更換。
迎新一代粉絲 玫瑰碗升級中
鄧恩還說，玫瑰碗遺澤基金會最近剛使用Mickey and Lee Segal of Arcadia的捐贈修復了體育場1922年的儲藏櫃房間，改成了小型博物館，希望能引來更多捐贈，建一個更大的博物館。
大約一年前，玫瑰碗體育場也才完成耗資1.83億美元的多期改造。其中包括Terry Donahue Pavilion的擴建，新增超過100個豪華套間及包廂、1200個俱樂部座椅以及一個一流的新聞中心。
玫瑰碗運營公司總裁、市議員高鐸（Victor Gordo）說，這些整修努力是保障玫瑰碗體育場持續成功的第一步。為增進粉絲體驗，體育館還將進行的整修可能包括：
新的體育館照明，約200萬-300萬美元；新的體育館座位，約800萬-1100萬美元；設置Wi-Fi，約600萬美元；升級體育場安全元素，約120萬美元；升級體育場出租攤和洗手間，約475萬美元；升級視頻板和Brookside Clubhouse，成本待定。
高鐸說，玫瑰碗現在面臨的最大挑戰是該體育場歸帕市所有，因而無法引入私人投資，也不能在每個夏夜舉辦活動，因為帕市規定要保護附近的居民。因此，避免強迫帕市議會撥款的最好辦法就是慈善募款。
高鐸說：「我們必須尊重周圍的社區，也必須考慮玫瑰大遊行和UCLA的需要，而其它體育館就沒有同樣的問題。」
事實上，洛杉磯公羊隊（Los Angeles Rams）老闆Stan Kroenke正在建設耗資26億美元的英格爾伍德體育館，洛杉磯大體育場也在進行耗資2.7億美元的改革計畫，這些行動也使得玫瑰碗體育場的升級需求更加迫切。
鄧恩認為，接受私人捐贈符合玫瑰碗的長久利益。他說：「玫瑰碗的確是地標建築，但同時我們也需要獲得更多收入對其進行投資並維護。」◇
責任編輯：方平
