【大紀元2017年07月28日訊】（大紀元記者李平多倫多編譯報導）「thetyee.ca」網站記者兼網頁編輯Christopher Cheung 在溫哥華唐人街華人報導系列3中，講述了溫哥華唐人街歷史學家Larry Wong的逃離與回歸的故事和心路歷程。
二戰以前，加拿大華人面對沉重的人頭稅，沒有投票權，飽受歧視。但二戰爆發後，加拿大日裔一下子成為最大少數族裔歧視對象。與此同時，加拿大華人通過在各個崗位上的勤勞工作，捐獻食品和購買債券等形式，對加拿大社會作出巨大貢獻，這一切整個加拿大社會都看在眼裡。戰後的1947年，華人開始有投票權，此前的華人移民禁令也取消，整個社會對華人越來越接納和寬容。
哥姐先後出走
戰前出生的溫哥華華裔，雖在唐人街出生和成長，但思維和行為都日益西化。對於他們中的許多人來說，最大問題不是被白人接受，而是對自身華裔出身的接納。Larry Wong 1938年在溫哥華唐人街出生，出生後不久母親去世，因此自小由姐姐Jennie帶大。
Jennie雖也在唐人街出生和成長，但很西化，即使父親不高興，仍經常和白人男孩來往。17歲贏得DJ大賽後，成為加拿大首個華裔女DJ。在姐姐影響下，Larry自小最喜歡聽Frank Sinatra、Glenn Miller和Kay Starr的歌，而且愛上閱讀。在他很小時，姐姐就帶他到街對面的圖書館看書。
1950年，Larry12歲時，姐姐給他介紹了《大逃亡》（The Great Escape）這本書，內容講述了德國納粹集中營關押者大逃亡的故事。不久後，姐姐也走出唐人街獨立了。早在2年前，Larry的哥哥Wah就已經離開唐人街，到華盛頓大學讀政治學碩士學位，後來又拿到獎學金到紐約大學攻讀政治學博士學位，學成後受僱於剛成立不久的聯合國，被派駐巴基斯坦。
王父最初期待是，子女長大後在唐人街開個雜貨鋪，找個華人對象成家立業就行了，但長子和長女都沒按他的安排走。Larry說，當年的唐人街就像個小村子，彼此都認識，哥哥姐姐都覺得，圈子就那麼大，都想趕緊逃離以開闊視野。
香蕉人和父輩的2個世界
Larry和哥哥姐姐一樣，也想走出唐人街這個圈子看一看，不明白為什麼非得要參加唐人街同鄉會聚餐和中文課。上小學時，他有個意裔好友，就從未被父母逼著學意大利語和交意大利朋友。他和哥哥姐姐一樣，都覺得自己是個香蕉人，只有中國人的黃皮膚，思維和行為完全是西化的。
Larry覺得他和後來的華人新移民不是一路人。他說，冬天打雪仗時，他使勁瞄準這些人打，「他們不會英語，不了解溫哥華和加拿大，我們經常取笑他們。」
與Larry一起長大讀書的其他華裔同學也是如此，他們覺得和父輩生活在兩個截然不同的世界，各說各的語言。他有一個叫Deanna Wong的女同學，曾在繼父開的果蔬行接電話。由於她不太會說廣東話，接電話很吃力，客戶每次訂貨時，只能用英語記下，或在同事幫助下用中文寫下來。
最後一個子女的出走
開始時，Larry說廣東話還算流利，後來英文書和英文歌聽多了，再說廣東話就有些磕巴了；再後來到卑詩大學上大學，學習寫作、哲學和心理學後，就更想擴大視野和生活圈，掙脫唐人街的束縛；開始憎恨所有中國的東西。他說，父親身體不太好，他本不想離開唐人街，但還是要離開，追求自己想要的生活，不想走父親安排的路。
25歲時，他離開父親，徹底離開唐人街，到西溫邊界租了間公寓完全獨立，晚上在加拿大郵局上班。此後他每週回一次唐人街家中和父親吃頓晚飯，直到3年後父親去世。不久後，他被加拿大郵局派到渥太華總部負責預算，後來被提升做財務審計，經常出差到安省南部各個分局。這份工作讓他獲得更大的職業和人生自由。
對家的回憶
1994年，Larry退休搬回溫哥華居住，後來因緣際會，他又和唐人街扯上關係。1998年，兒時的一位好友問他是否有興趣做一個華人戰爭歷史博物館項目。由於自小讀戰爭故事養成的歷史興趣，他欣然接受。他的工作是訪問一些華裔老兵，這些人比他年紀大，也都是在唐人街出生和成長。
老兵的故事，讓他開始認識到此前從未認識到的一種承傳，對曾經的家有了重新認識。「了解以前的事情，對我自己曾經所屬的背景有了一個更好認識。」他說。
如今，Larry是唐人街當地歷史學家，經常走訪社區和學校團體，訪問政治人士，還寫了一本懷念唐人街童年生活的書：《Dim Sum Stories: A Chinatown Childhood》。
如今的他，經常在唐人街轉悠。當年的爆竹煙花店，殺雞的肉鋪，街上賣烤花生的老太太等，其中許多已換主人，但每一個街道，每一種氣息，都承載著當年的童年回憶。他還記得，當年父親親自縫製的襯衫，是同班同學誰都沒穿過的最好的襯衫，讓他得意了好久，經常穿著到學校去炫耀。
許多人可能理解不了，曾經迫不急待逃離唐人街的小伙子，如今卻如此深情追憶唐人街的童年生活。對於Larry說，兩者之間並不矛盾。「當年離開，是為了發現和認識生活；現在回來，才知道真正的家在哪裡。」無論曾和父親有多少爭執，多麼想離開，這裡永遠是家。
「後來我寫書，是希望父親能原諒我；雖然他阻止不了我的離開，但我們永遠都理解彼此。」#
責任編輯：岳怡
