【大紀元2016年08月24日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週三（24日），加州教育部將公布「共同核心標準」實施以來第二年度的「加州學生成績和進步評估」（California Assessment of Student Performance and Progress，簡稱CAASPP）結果。展示新數學和英語教學結果的CAASPP，讓全州各學區官員、校長和老師都面臨考驗。
前加州教育部副主任、加州公共政策研究所研究助理沃倫（Paul Warren,）說：「該測試真的是新系統的測溫計」「讓我們有點概念，優勢及需改進處在哪裡。」
關於新的CAASPP考試成績，家長們需要了解這5件事。
1.什麼是「加州學生成績和進步評估」（CAASPP）
這是按照新的共同核心教學標準設立的一項在線測試，衡量學生對數學和英語課程的掌握情況。今年春天，3-8年級和11年級超過320萬學生參加了該測試。
之前多選項的書面考試使學生很容易猜到答案，而新的測試則要求他們回答一系列跟進問題，並完成一組能展現他們研究和解決問題技巧的任務。
2.這個分數爲什麼很重要？
每個人都認爲去年的成績很糟糕，大家等著看今年的成績。去年，全州只有不到一半參加考試的學生英語成績達標或精通，而數學考試更慘，只有三分之一的學生達標或精通。高中三年級學生也表現很差。英語測試顯示，只有勉強一半的11年級學生為上大學做好了準備或部分準備好了。而數學測試中只有29%的學生大致做好了大學學習準備。
莫雷諾山谷聯合學區總監霍根（Jesus Holguin）說，大家的期望很高。「我們有信心今年的成績會比較好，明年進步會更大。」
霍根說他很樂觀，因爲教職員都接受了新的共同核心標準培訓，該標準更強調培養學生的獨立思考能力，適應真實社會需求。現在，學生們的學習動力更大了，因爲以前因財政困難而被砍掉的那些受歡迎的藝術和音樂課程又在許多學區恢復了。那些課程還融入閱讀、寫作和數學的要求，霍根希望這會帶來更高的分數。
3.考試分數與學校考評有關嗎？
有關。加州正在用新的報告卡代替過去對學校評級的學術表現指數（Academic Performance Index）。新報告卡將CAASPP考試分數納入衡量學校成功的標準之一。此外，新體系還會綜合考慮畢業率、輟學率以及學生熟練掌握英語的快慢等，來對學校評級。
此外，新報告卡不採用字母或分數給成績，而是用5種顏色表達學校或學區達標的狀況。紅色代表需要徹底的進步，藍色代表超越加州標準，而橙色、黃色和綠色表示之間的成績。
各學區和學校將在今年秋天獲得第一張新報告卡，同時明年施行的新考評系統也將推出。
4.科學考試還是舊標準
5、8、10年級的學生要參加科學測試。但教育者說，這一考試是基於已廢棄不用的前學術標準設立的，因此父母不要對該成績太多關注。
聯邦政府要求各州進行科學測試，但加州正在根據下一代科學標準（Next Generation Science Standards）草擬自己的科學考試。預計新科學測試要到2019年才能實施。
5.如何及何時獲得自己孩子的分數
大部分學生家長已經收到成績報告郵件，未收到成績郵件的家長應聯繫孩子的學校。父母們也可以登錄加州教育部網站caaspp.cde.ca.gov或新網站testscoreguide.org，或通過州教育官員的一個視頻bit.ly/caaspp-video獲得詳細信息。◇
責任編輯：方平
