【大紀元2016年03月04日訊】（大紀元記者凌紫風日本名古屋報導）位於名古屋市綠區，沿舊東海道的老式街道，這裡就是孕育了日本中部著名的有松紮染文化的有松染坊街。為了讓世界更多人瞭解有松地區的魅力，地方的情報通信公司在當地企業的協同下正在製作標附有五國語言的觀光宣傳動畫廣告。
其中約有230年曆史的有松紮染老字號「井桁屋」（IGETA）的店主腹部謙志表示說，非常歡迎外國朋友到此參觀，瞭解日本紮染的傳統文化。該店主高度評價了有松紮染的高超技術，並表明有松紮染的布料從四百年前的江戶時代起就是人們相互送禮的佳選之一。另外，製作單位還會採訪飲食店及旅店等，屆時還會請來當地的有松紮染的專家人士成田治，與記者一同在街道散步，講述有松染坊街的歷史。
宣傳動畫會被分為幾個短片，每一片長約3—5分鐘，同時配有英語、法語、俄語等共5國語言的配音版本。另外，3月還將計劃把該宣傳動畫投稿至Youtube上。製作方的下村表示，希望通過這些方式，讓更多的人來到有松，認識有松，把有松的古老美好的文化傳至世界。
有松紮染小知識
有松老街其實在江戶時代（約西元1603—1868）就是非常有名的染布街坊，目前已被列為文化保護區，且還保留了當時江戶時代的街道風景。有松的染布有名在其手工之複雜，紮染工藝的難度高。所謂紮染就是運用縫、繞、捆、綁等技法進行紡染，被棉繩捆綁住的部份就是圖案的部份。經過紡染時的擠壓、推跌等手法上的變化，無法滲透染液的部份會呈現出滲透性紋理的效果。除此之外，有松老街的建築物也是值得細細品味的，古色古香的建築風格及精細的做工，讓人不由驚嘆那個時代人們的手藝之高超，更為他們細細雕磨的心態所折服。
責任編輯：遊沛然
