【大紀元2015年09月07日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）9月5日，在華埠科西街橋下舉辦的首屆中秋夜市，從下午4點至晚上10點，吸引了大批市民參與，熱鬧非凡。
現場除了炸雪糕、迷你月餅、臺式炒飯炒麵、炒四季豆以及草仔粿、紅圓等美食小吃，舞蹈文藝表演之外，與以往的街坊節不同的是，當天還有文化協會老儒生現場講解正體字背後的故事、相關的傳統文化，猶如舊時茶館說書，聽來饒有趣味，深受觀眾歡迎。
文化協會的老儒生向大家舉例說明，正體字的「愛」是由「爪」「寶蓋」「心」「父」四部分組成，正體的愛字從心、從父，是加惠於人之意，亦即懷福人之心，父輩做個榜樣，拿出心來做人。而簡體的「愛」字不只缺了個「心」字，下面的「友」字是從兩隻手演變而來的，原為手拉手之意。簡體的「愛」，除了上面的「爪」以外，又加進來兩隻手，變成三隻手（小偷的別稱）了。
老儒生從一個字，講到家庭和社會現象，並與民眾互動，風趣的講解引起人們的濃厚興趣，老、少觀眾聽的津津有味。華埠商業改進區董事朱灼輝表示，夜市既推廣美食，也介紹中華傳統文化，讓更多人了解中華文化。
曼哈頓區長布魯爾、市議員陳倩雯、市長代表林漢明、市公益維護人代表陳風等多位嘉賓到場祝賀。陳倩雯高興地表示，夜市的成功舉辦，讓她和很多華埠居民夢想成真。9·11時華埠成為封鎖區（frozen zone），經濟跌入谷底，14年過去，被「凍傷」的經濟一直萎靡不振，首屆人潮滿滿的華埠夜市展示了發展潛力，藉助這個契機，希望能推動更多的夜市活動，讓華埠重拾9·11前不夜城的活力。
區長布魯爾當即對陳倩雯的提議表示全力支持，並表示華埠舉辦夜間活動無需擔心保安或申請場地問題，因為華埠經濟繁榮就是曼哈頓的經濟繁榮。周圍的商家也希望未來舉辦更多類似的活動，華埠商改區主席梅本立和執行總監陳作舟開心表示，看到這麼多民眾熱情參與，將來更有信心把夜市越做越好。
責任編輯：艾倫
