珀斯名私校廣告牌誤引「名言」

標籤:

【大紀元2015年08月10日訊】(大紀元記者楚雲飛澳洲珀斯編譯報導)西澳珀斯北區著名私校吉爾福德文法學校(Guildford Grammar School)的學生:當老師下次告訴你在沒有查明信息的來源之前,不要在因特網上剪輯和粘貼時,你可以回答他們學校也是這樣做的。

據今日西澳網報導,Dodgy Perth,一些古怪的研究團隊,當其花時間來挖掘西澳歷史過去的醜聞污垢時,他們同時也發現現在有一些事情也不對。

一塊在Mt Lawley地下通道的廣告牌上寫著鼓舞人心的名言,落款是本杰明•富蘭克林(Benjamin Franklin)。其實廣告牌上的「名言」不來源他。富蘭克林從來沒有說過那樣的話,或者與其相似的話。

離這句名言最近的引言出自於一本1966年的教育書籍,儘管有些人認為它的起源可能跟中國儒家哲學家荀子(公元前312-230)。然而,荀子的著作直到20世紀才翻譯成英文,富蘭克林顯然不可能熟悉他的言論。

但是,如果你依賴brainyquote.com網站做你的研究,你會發現那上邊錯誤地將這句名言署名為出自富蘭克林。

所以,孩子們,現在你知道,在谷歌上快速找些東西作為研究結果,是完全得到你們的老師同意的。

吉爾福德文法學校校長韋伯(Stephen Webber)表示,廣告牌的設計是在學校裡做的。「我們的員工研究了幾個信息來源,但是我們承認有證據顯示廣告牌上的話可能來源於其它地方。」他說,「這對學校和學生們來說都是一個學習經歷。」

韋伯表示Mt Lawley的廣告牌本週會被拿下來,換上另外的廣告牌。

責任編輯:高敏

相關新聞
財政困境迫使珀斯私立學院關閉
數千名西澳兒童參加牙齒健檢調查
北京小學生赴珀斯學習  為將來留學鋪路
專訪西澳排名第一的St Hilda女子學校
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論