【大紀元2015年06月04日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）俄勒岡州希爾斯伯勒（Hillsboro）市議會星期二（6月2號）晚間舉行工作會議，計劃推出一系列歡迎來到該市的標誌，以解決人們混淆該城市與比弗頓市界限問題。
華盛頓郡的許多居民並沒有意識到，在進入第185大道和Tanasbourne地區時，他們已經抵達希爾斯伯勒。因為在這裡，城市邊界共享一個郵政編碼。一些商家居然列出他們的街道地址為「比弗頓市」，儘管它們已在希爾斯伯勒市之中。
為了解決這個問題，希爾斯伯勒的城市公關和營銷經理魏斯（Corinne Weiss）領導的一個「尋路」努力，為希爾斯伯勒從新標牌，尤其是在「入境」的位置，這將使普通旅客，意識到他們已經來到了這個城市。目前，歡迎到希爾斯伯勒的標誌，不是統一規格，往往不能從其它路標中讓人一眼認出。
希爾斯伯勒屬於華盛頓郡，是俄勒岡州第五大人口城市，被稱為所謂的硅林，許多高科技公司坐落這裡。它是英特爾，基因工程科技公司Genentech和太陽能SolarWorld的所在地。希爾斯伯勒機場每年和波特蘭國際機場，爭奪俄勒岡州最繁忙的地域機場。另外，該市還將在未來20年在希爾斯伯勒南部增加超過2萬名新居民。
希爾斯伯勒起源是在華盛頓郡西面的一個小農業社區。隨著城市向東發展，覆蓋了Orenco，並最終延伸至Tanasbourne，它越來越多地混入比弗頓。
週二的市議會上，提出的三個設計組合，有的標牌超過15英尺高，在7英尺的地方，有指示牌向外延伸。該市還考慮參考波特蘭市的方式，將重要的路名標示出來。
責任編輯：舜華
