【大紀元2015年06月02日訊】（大紀元記者馬麗編譯報導）德州的水災不僅讓當地居民苦不堪言，還影響到了牲畜。週日（5月30日），500多頭牛從被德克薩斯州洪水圍困的Dayton地區遷出，這是德州幾百年都沒出現過的景象，讓人想起當年英勇的「西部牛仔」。
據《今日美國》報導，救援工作是在星期天(31日)早上開始的，當時洪水不斷向牛群逼近，近1800畝旱地迅速減少到50畝，牛群老闆帕特‧亨森（Pat Hencey）決定帶領牛群離開。
在牛仔和執法部門的幫助下，500多頭牛跋涉9英里，離開被水淹沒的土地。
Dayton有7390位居民，週日，很多居民聞訊聚集在高速公路邊，駐足等待觀看牛群浩浩蕩蕩撤退的景象。這些牲畜價值100萬美元， Dayton位于休斯頓以東約40英里的地方。
當地居民布朗（Ricky Brown）說： 「以前西部牛仔的感覺回來了。」 「每個人都想成為其中的一部份，這是200多年都沒發生過的事情了。」
幾十戶家庭開著卡車，帶著零食，甚至有人支起帳篷，迫不及待的等待觀看。 牛群通過小鎮，走上146號高速公路。
經過幾個小時的辛勞， 至少200頭牛安全的到達目的地——CMC鐵路貨場。許多牛犢由汽船運送，但有一些不幸掉入河中淹死。
過去30天，德州中部和東部下了10英吋以上的降雨，從德克薩斯州的潘漢德爾（Panhandle）到墨西哥邊境連日陰雨連綿，一些偏遠地區的降水量達15到20多英吋。
在陣亡將士紀念日的週末，至少31人死於德克薩斯州和俄克拉荷馬州的暴風雨天氣，週末德州有27人死亡，另有10人失蹤。
責任編輯﹕原泉
