【大紀元2015年05月09日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週四（5月7日） 深夜﹐一場春季風暴帶著冰雹、大雨、雪和強風襲擊了南加大部分地區。
根據國家氣象局報告﹐這場風暴系統自週四深夜移入南加後，迅速帶來傾盆大雨並夾帶著冰雹﹐短時間內西維拉多峽谷（Silverado Canyon）的降雨量就超過了1英寸﹔惠蒂爾（Whittier）、波莫納（Pomona）和克萊蒙特（Claremont）的雨量超過了半英寸﹔拉古納海灘（Laguna Beach）、米申維耶豪（Mission Viejo） 聖胡安卡皮斯特拉諾（San Juan Capistrano）和聖克萊門特（San Clemente）的雨量稍少於半英寸。 橙縣的山火災區被急速的滂沱暴雨沖起了泥石流。山區下了雪 ，雪線低於5,000英尺﹐但降雪量不大。活動山泉（Running Springs）和大熊湖（Big Bear） 在降雪後氣溫降至30度（華氏，下同）。
氣象學家布拉澤頓（James Brotherton）說﹐這場風暴同正常的冬季風暴一樣，但它來得有點晚。
天氣預報員說﹐到週五中午﹐各地都有降雨。一夜暴雨之後，沿海地區仍有強風﹐各地氣溫都較低。 這場暴風雨只能暫時緩解旱象﹐從長遠來說對於解救南加持久的乾旱沒有多大幫助。他說，這次山區的降雪量太小，各地雨量也並未大到足以補充水庫所流失的水量。
本週末南加將重返晴朗天氣﹐大部地區的氣溫將達75度左右﹐非常適於人們慶祝母親節。◇
責任編輯：張頓
