【大紀元2015年05月30日訊】（大紀元記者馬麗編譯報導）5月30日（週六）馬里蘭州前州長馬丁‧奧馬利（Martin O』Malley）宣布，他將角逐2016年美國民主黨總統提名，這對民主黨總統競爭者希拉里‧克林頓來說是一個挑戰。
奧馬利是在巴爾的摩面對幾百觀眾宣佈這一計劃的，曾經當過巴爾的摩市長的他表示要「重建美國夢」，並說「我已經作出決定，宣佈成為美國總統候選人。 」
奧馬利還表示，要打破「總統桂冠在總統家族傳來傳去」的現象。因為2016年的美國總統競爭很有特色， 最領先民調的共和黨候選人是前佛羅里達州州長傑布‧布什（Jeb Bush,），他的父親和哥哥是美國前總統。而民主黨的候選人希拉里‧克林頓的丈夫克林頓擔任過兩屆美國總統。
52歲的奧馬利在發言中表示，對美國面臨的經濟挑戰，他將帶來全新的領導層、向上的價值觀和有效的執政能力。
他誓言要打擊華爾街的經濟「騙子」，並追蹤那些搞垮國家經濟的銀行家。奧馬利還說，總統應該是「從美國人民贏得的神聖的信任並代表美國人民行使（權力）」的。
奧馬利也是前總統比爾‧克林頓的盟友和2007年希拉里競選總統的堅定支持者。然而在2016年的總統競選中，奧馬利從希拉里最忠誠的支持者變成了其黨內最強有力的競爭對手。
參選集會結束後，奧馬利前往愛荷華州和和新罕布什爾州進行宣傳，這是黨內提名戰最早開始的2州。
責任編輯：華子明
