【大紀元5月11日報導】（中央社洛杉磯10日路透電）拜中鋒喬丹繳出雙十成績之賜，美國職籃NBA洛杉磯快艇今天在主場史泰博中心（Staples Center）以128比95大勝休士頓火箭，距離隊史首度闖入西區季後賽決賽只差一步。
喬丹（DeAndre Jordan）攻下26分和17籃板，為快艇6名得分達雙位數球員的其中1人。快艇在7戰4勝制系列賽取得3比1領先，12日將在休士頓豐田中心（ToyotaCenter）舉行第5戰。
前鋒葛里芬（Blake Griffin）貢獻21分和8籃板，得分後衛瑞迪克（J.J. Redick）得18分，控球後衛保羅（Chris Paul）也有15分和12助攻的雙十佳績。
火箭後衛「大鬍子」哈登（James Harden）拿21分、8籃板和6助攻。
快艇上半場取得6分領先優勢，第3節差距拉大，在保羅連續兩次空拋傳球給喬丹上演空中接力灌籃秀後，打出一波21比4的攻勢，比數來到81比58。
火箭從開賽不到4分鐘至第2節結束前，不斷對喬丹採取駭客戰術，將他送上罰球線。喬丹上半場罰28球僅進10球，整場罰34球進14球。（譯者：中央社陳昱婷）
