【大紀元2015年04月29日訊】（大紀元記者馬麗編譯報導）週二（4月28日）晚上，由於飛行員的iPad忽然發生故障，美國航空公司二十多架飛機被迫不能起飛，對乘客造成很大影響。
據《今日美國》報導，醫療保健企業家韋伯（Dan Webb）通過Twitter說，他當時正在1654航班上，準備從達拉斯回到奧斯汀的家。這時機組人員通知乘客飛機無法起飛，「他們告訴乘客如果想下飛機，可以自便。」32歲的韋伯寫道。
美國航空公司通訊部門總裁Andrea Huguely在一封電子郵件中解釋道，飛機不能起飛的原因是飛行員賴以航行的一個iPad應用軟件發生故障，大約有二十多架航班不得不因此停飛。
「在某些情況下，航班不得不返回到登機口，通過連接無線上網來解決這個問題。」Huguely說：「我們對此帶來的不便向客戶深表歉意，我們正在努力使他們儘快登上行程。」
韋伯說，他不得不登上另一架飛機返回奧斯汀，不過他不是唯一一個通過Twitter進行抱怨的乘客。另外一位企業老闆Bill Jacaruso當時也在飛機上，他後來不得不選擇租車開回奧斯汀的家。
54歲的Bill Jacaruso回憶到，當時乘客坐在飛機上等待了一會後，飛行員通過揚聲器解釋故障，「我的副駕駛的iPad黑屏了，24分鐘後我的也黑屏了。」
另一位乘客Philip McRell為了趕一個商務約會，也選擇開車回家，他說當他離開時，大約十幾個乘客也放棄等待，採取其他方式繼續旅行。
2012年的時候，美國航空公司通過FAA審批並為每一架飛機配備了iPad，用以取代以往笨重的手提包，裡面裝有飛行資料、導航圖和其他資料。輕便的iPad可以節省很多燃油成本，卻沒想到可能釀成了更大的故障。
責任編輯：蘇漾
