【大紀元2015年03月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）由於二月份黃曆新年的推動，中國今年頭兩個月的出口回升，但是中國進口大幅下滑，預示中國經濟持續疲軟。
路透社3月8日報導說，中國海關總署週日發佈的數據顯示，中國上個月錄得創記錄的貿易順差606億美元。
隨著主要市場需求改善，中國一月和二月出口同比上升15%，比2014年全年增長速度6.1%加快。
二月份出口同比躍升48.3%，這是自從2010年五月份以來最強勁的上升，大大超過市場預期的14.2%。但是海關總署告誡因為季節性扭曲，不要對這個數字過度解讀。
海關總署說，地方出口商通常在黃曆新年之前密集發貨。今年的黃曆新年是在2月19日，而去年是在1月31日。一月份出口同比下跌3.3%。
分析家傾向於將這兩個月的貿易數據合起來看，以幫助理順假日造成的數字扭曲。
上海華寶信託公司經濟學家聶文說：「我們不預期二月份出口的急劇上升將持續，因為全球需求可能只能穩定復甦。」
二月份，中國向美國的出口同比躍升48.5%，對歐盟的出口同比上升44.1%。
進口下滑
路透社報導說，中國今年頭兩個月進口同比暴跌20.2%，暗示中國經濟頑固的疲軟可能需求更多的政策支持。
聶文說：「進口急劇下滑凸顯放緩的國內需求，因此我們預計政府將採取更多政策措施來穩定經濟增長。」
二月份進口下滑20.5%是金融危機以來最強烈的下滑。
隨著一些短期投資者撤出中國，中國進口一直比出口弱，這凸顯了在通縮的擔憂當中刺激國內需求的必要性。最近幾個月資本持續外流。
儘管有堅實的貿易順差，但是一系列疲軟數據對人民幣匯率施加壓力。分析家說，人民幣對美元溫和的下降可能無法幫助出口太多，因為它已經對其他貨幣升值。的確，私人製造業民調顯示，二月份出口訂單萎縮。
政府已經設定了今年經濟增長目標為7%，低於去年的目標7.5%。但是分析家相信需要更多的政策支持來制止放緩。
責任編輯：林詩遠；覆核編輯：姜斌
