【大紀元3月6日報導】（中央社洛杉磯5日法新電）美國職棒大聯盟MLB德州遊騎兵日籍王牌投手達比修有今天在個人首場春訓賽早早退場，但他表示外界沒必要擔心。
達比修有在亞利桑那州瑟普賴斯（Surprise）舉行的春訓表演賽出戰堪薩斯市皇家，才投12球就因為右臂三頭肌緊繃早早退場。
達比修有說：「我只是三頭肌有點緊，因此投球時沒太用力，只專注在控球。」他還說自己在牛棚時就覺得肌肉緊繃。
他說：「當時沒那麼糟，所以我就照常登板。」
這位28歲投手去年8月提前「關機」，遊騎兵一開始說他右肘有發炎現象。
即便如此，達比修有堅稱今天感覺緊繃狀況「沒什麼好擔心」。
遊騎兵說，他明天會再接受醫師評估。（譯者：中央社盧映孜）
