聚焦大陸電影促進法 香港成荷里活跳板

擬立法簡化審查各界觀望 華納兄弟先落戶香港

人氣 25
標籤:

【大紀元2015年11月02日訊】(大紀元記者王文君、王韜棠、李真香港報導)中共十八大五中全會結束之際,據中共官媒報導,大陸首次提交中共人大常委會審議。該草案提出放寬電影劇本的審查制度,被外界解讀為中共內部對文化發展出現兩種聲音。目前,中國是全球第二大電影市場,荷里活大片近年來紛紛加入中國元素,以吸引華人觀眾。外界分析,電檢一旦放寬,將刺激電影業發展,預料香港會成為一個重要平台。

10月30日,據中共官媒新華網報導,中共十二屆全國人大常委會第十七次會議30日開始首次審議電影產業促進法草案。根據該草案,大陸將立法規範電影產業發展和市場秩序,保障電影創作自由云云。

電影產業促進法早在2003年就已啟動起草。2011年12月,《電影產業促進法》徵求意見稿發佈。2015年9月1日,中共國務院常務會議通過這部法律的草案,並決定提交人大常委會會議審議。

大陸電影促進法提交審議

外界認為,該法案將一定程度放寬電影劇本的審查制度,而且可能會放寬對國際電影的引入審核,大大增加每年的配額。

10月31日,大陸媒體《新京報》刊文稱,對比2011年的徵求意見稿,初審稿進一步降低了電影市場准入門檻。

文章盤點了初審稿的3大變化,包括取消《電影攝製許可證(單片)》,取消一般題材電影劇本審查,降低「貼片廣告」罰款,最高只罰5萬元。

草案也規定,沒有取得《電影公映許可證》的電影,不得發行、放映、參加影展。違者5年內不得從事相關電影活動。

電檢制度國內外備受批評

中共的電影審查制度一向備受批評。這種審查主要基於意識形態控制。大陸拍攝的每一部電影,都要經過由36人組成的電影審查委員會的審查。審查的重點是思想內容與政治立場,凡是不符合中共意識形態控制要求的,一律會被禁播。

例如,大陸導演姜文的《鬼子來了》曾獲得康城影展評委大獎,但因為「表現了中國百姓在抗日戰爭時的愚昧、麻木」,而被中共在大陸禁播。2002年,姜文曾寫信給時任中共黨魁的江澤民,炮轟電影審查制度,認為電影審查制度不合時宜,作為舊體制的一部份,應該予以廢止。

對於從國外引進的影視作品,中共的審查尤其苛刻。例如,2014年4月26日,中共江派常委劉雲山掌控的文宣系統下令禁播《生活大爆炸》等4部美國電視劇。

2015年6月8日,中共文化部公佈了38部在中國禁止播出的日本影片,要求各家影音網站禁播,違者開罰。

荷里活大牌導演奧利華•史東(Oliver Stone)去年曾在北京國際電影節上,公然抨擊中共電影審查制度。奧利華•史東以拍攝有爭議的歷史題材影片著稱,曾經多次嘗試和中共當局合作拍片都不歡而散。他表示,中共必須面對自己的歷史。

中共對電檢出現不同聲音

外界認為,電影產業促進法草案推出,反映中共內部對文化發展出現兩種不同的聲音。有分析表示,長期主管宣傳口的中共江派常委劉雲山失勢,從而令「黨管電影」的模式有一定程度的放鬆。

北京電影學院教授崔子恩對海外媒體表示,從媒體公佈的細節來看,《電影產業促進法》或只是在玩文字遊戲。

「它的審查力度並沒有減弱。去年就是劇本大綱備案,後來他們覺得問題比較多,就又收回劇本審查權,又開始審劇本。他現在又回到了前幾年的狀態。不知道他們是不是有意用《電影產業促進法》來替代以前的《電影審查法》。」他表示,中國電影嚴格的審查制度,使得一些在國際上獲獎,很有才華、思想的導演,也不得不變成聽話的「乖孩子」。

華納合資旗艦影業總部設香港

目前,中國是全球第二大電影市場位置。預計今年國內電影票房收入將突破400億元人民幣。從2001年起,每年中共官方開放20部外國電影在華上映,使中國市場越來越受荷里活電影業關注。

而從上世紀九十年代以來,荷里活電影業就已經發現了東方文化和思想寶庫,並做了初步探索。

從1998年迪士尼動畫片《花木蘭》取材中國傳統故事,1999年荷里活大片《黑客帝國》(Matrix)成功借用了中國功夫和禪宗思想。2001年,台灣導演李安的《臥虎藏龍》一舉奪下奧斯卡最佳外語片等4項大獎,也讓世界展示了東方文化的瑰寶,進一步帶動荷里活的中國熱。

再到2008年的《功夫熊貓》,肥胖笨拙的熊貓成為頂尖武功高手,2009年占士金馬倫3D巨製《阿凡達》在中國取景,荷里活的電影人正在以多種形式從中國文化取經。

2010年7月,享譽全球、以中國古典舞展現中華五千年文化的美國神韻藝術團,在荷里活所在的洛杉磯巡迴演出。獲奧斯卡最佳藝術指導、最佳視覺效果兩項大獎的《阿凡達》電影製作設計總監(production designer)斯特羅貝格(Robert Stromberg)觀看演出後,對神韻讚不絕口,「我覺得我為下集《阿凡達》找到了一些新的靈感……最終能夠在這裏看到一部份中國文化和歷史真是太美妙了。」

美電影龍頭香港插旗

但在中國大陸,中共千奇百怪、難以捉摸的審查制度、以及官方默許的盜版電影市場等,卻讓荷里活影業前往中國的道路,步履維艱。

因此,香港這個中西方交匯的平台,以及一國兩制的特色,成為荷里活進軍大陸的一個新的切入點。

最近,習近平訪美前夕,有「中國梅鐸」之稱的傳媒大亨黎瑞剛,宣佈與荷里活巨頭華納兄弟聯手名為「旗艦影業」的合資公司,共同開發華語和英語電影,旨在發掘成長中的中國電影市場。其總部就設在香港。

電影導演會會長劉偉強,期待「旗艦影業」能帶動香港電影業發展,建議出品要迎合世界市場口味,亦可以嘗試翻拍經典港產片。

對於大陸或放寬電檢制度,香港資深電影導演張同祖表示,放寬審查可以令電影多元化,是件好事。他希望大陸電影市場要有一個標準,否則人們無所適從。比如香港電影分三級,美國電影亦有PG等級別的劃分。「(大陸)現行的制度是不分級別的,代表8歲到80歲都適合看,這就很難了,比如有些動作片,有些打鬥多些的,以及愛情片,如果沒有一個年齡的界限和劃分,變成有些題材根本不會去想。」

港影業界:黨管電影沒人看

香港長順影業董事長、曾和李翰祥導演合作的電影出品人朱長民表示,中共電影審查制度由來以久,比如八十年代他到大陸拍片,將《火燒圓明園》等5部片子送審,其中一部《紅衣喇嘛》就沒有獲批,「他們說,涉及宗教鬥爭就不能批。變成影片不能在國內上映,損失國內的觀眾。」

他批評,中共電檢制度是制約中國電影業發展最大的因素,尤其江澤民在任時期最嚴格,幾乎沒有好的電影出品,只有如張藝謀等紅色導演才受重視,「我們到大陸拍片都要得到中宣部的批准,比如拍戲要動用4,000多人軍隊,用國防部批的。黨的權力太大,黨管文藝,黨來控制中宣部、國防部,黨控制電視廣播部,電影符合黨的利益,但這個電影沒有人看。」

他表示,中國五千年傳統文化,有很多值得拍攝的題材,中國也有取之不盡的美景,希望未來能夠百花齊放,讓更多人看到好的電影。

電影人:莫忘良心和初衷

香港電影曾經在八、九十年代輝煌一時,上世紀90年代初,香港電影每年的產量為200多部,好的年份甚至突破300部。不過近年來步入下坡路,不少導演為爭取中國市場,紛紛北上「合拍片」,但就受到大陸電檢制度審查的限制,難以創作出好的片子。

不過還是有香港導演堅持本地創作,如羅啟銳導演的《歲月神偷》(2009年)、周星馳導演的《功夫》(2004年),或反映港人集體回憶、人情冷暖,或諷刺時弊,算得上是膾炙人口的佳片。

最近,有「史力加之父」之稱的動畫師許誠毅返港開拍《捉妖記》,至2015年9月13日,《捉妖記》累積票房已達24.35億人民幣,並成功排到了中國大陸市場影史票房第一位。

對於未來香港電影的希望,憑《志明與春嬌》於2011年獲得香港電影金像獎最佳香港導演麥曦茵說,「香港人的價值就在於香港人本身,香港的地方可能有很多難題,我們不應該放棄。」

電影人何駿怡表示,大陸電影制度放寬與否,始終都有一個框框,「電影這門藝術產業,不應該有框架,但創作者要有道德做底線……出於良知和道德以及專業,拿出甚麼作品出才是關鍵。」他又認為,無論合拍片抑或港產片,要拍的地道才會被市場接受。◇

責任編輯:李薇

相關新聞
委員會指電影業有發展空間
電影業發展部主任:優雅舞蹈和高難度動作融合
港近六成市民滿意網約車服務
港逾千師生參加海洋公園保育嘉年華
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論