【大紀元2015年11月10日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）上週日（11月8日）下午﹐位於爾灣廢棄軍事基地的垃圾回收中心失火﹐滾滾黑煙騰空而起﹐迷漫橙縣部分地區。
橙縣消防局負責人與發言人赫德爾（Steve Hurdle）說，他們是於當天下午4點20左右接到火警報告的﹐失火地點是橙縣大公園（Orange County Great Park）裡的帖拉維德工業園區（Tierra Verde Industries）垃圾回收中心。該公園是前海軍陸戰隊艾爾陶若軍事基地（Marine Corps Air Station El Toro）的一部分。
赫德爾說﹐25名消防隊員趕到現場，很快將大火撲滅了。週圍建築物沒有受到火焰威脅。
據他說﹐在垃圾回收中心﹐這樣的的失火現象經常發生，與焚燒垃圾有關。◇
責任編輯：方平
