【大紀元2015年10月09日訊】（大紀元記者劉梅編譯）位於葛雷勞克山之巔(Mount Greylock)的麻州退伍軍人戰爭紀念塔(The Massachusetts Veterans War Memorial Tower)正在翻新當中，它將會以新的容貌重新展現。
日前在該紀念塔翻新開工典禮上，美國退伍軍人協會的衛隊成員升起了美國國旗和麻州州旗，以示重修工程正式開始。投資230萬美元的翻新工程，是為了解決自1933年紀念塔正式落成以來一直存在的問題；座落在葛雷勞克山之巔，高於海平面3500呎的紀念塔塔壁滲水，有時塔內結冰2吋厚。過去5年來情況越來越糟，州政府於2013年將塔關閉。
娛樂保護部門(DCR)的主管Carol Sanchez解釋道﹕「DCR會使用磚石重修紀念塔的外壁，安裝新式通風和除濕系統，重整現已被水和黴損壞的紀念塔內壁。紀念塔的入內通道也要改善，這樣人們會快些入內參觀重修的紀念塔內部。」
據退伍軍人事務部長Francisco Urena所言，DCR正在規劃在紀念塔內設置解釋性展品以紀念那些退伍軍人。項目主管還期望安裝一個平板，將93呎塔頂風光複製上去，供無法登高的遊客觀賞。一種照明裝置會再一次光明四射，70哩外都可看到。
他強調：「此戰爭紀念塔的翻新將重現它的特質與優雅，更好的反映它的象徵意義。完工後的紀念塔再一次高高的聳立在葛雷勞克山之頂，光亮四射，以紀念那些失去生命的麻州兒女，人們永遠為之驕傲。」
他透露，麻州有36萬5千退伍軍人，在海軍陸戰隊服務8年之久，部署在伊拉克。紀念塔也同樣在褒獎那些現役軍人們。
聯邦政府和州政府聯合投資這項工程，官員們期望2017年春天紀念塔能重新開放。北亞當斯市長Richard Alcombright 感謝政府繼續投資這一工程。他說，這項工程不只是褒獎退伍軍人，它將是我們的遊樂場，也是麻州西部經濟、娛樂和社區的財富。◇
責任編輯：馮文鸞
