【大紀元2015年10月24日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）從10月20日開始，紅杉林國家森林官員關閉了100巨樹小徑（Trail of 100 Giants），因為道路兩旁已經或將要死亡的巨樹隨時可能倒塌，致遊客受傷或死亡。
小徑通向圖萊里縣（Tulare）一片巨大的紅杉樹樹林，是遊客喜愛的地點。森林服務局發言人阿羅左（Denise Alonzo）說，巨大的紅杉樹本身並沒有危險，但是許多經受乾旱的松樹在西華樹甲蟲的襲擊下早已變得酥脆，隨時可能倒下來。因此出於公共安全考慮，關閉此道路。
她還說，2004年夏季就發生過類似的事，小徑因為死樹被關閉一個多月。
問題樹木被確定和移除後，小徑將在明年春天重新開放。該景區依靠遊客的生意將確定會受影響，一家商店主說，這會是個很大的打擊，該景點吸引了大量遊客，特別是外國遊客。
通向該小徑的Western Divide高速將整個冬天關閉，通常從11月中一直關閉到次年5月。但今年4月就重開，因為降雪減少。
森林服務局鼓勵公眾遊覽巨型紅杉林國家保護區知名度低一點的地區，比如Belknap的NelsonTrail、McIntyre和Camp Nelson附近的Wheel Meadow樹林。◇
責任編輯：張頓
