【大紀元2015年01月23日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）1月22日（週四），美國聯邦法院紐約南區檢察長巴哈拉拉（Preet Bharara）提起公訴，指稱紐約州議會眾議長蕭華（Sheldon Silver）通過從兩家法律事務所收取推薦費和佣金濫權自肥，聚斂了「巨額」不義之財。
蕭華是民主黨人，在紐約州議會擔任議長多年，是紐約州和紐約市最有權勢的政客之一。
《華爾街日報》報導說，此前美國聯邦調查局（FBI）已經對蕭華進行了多年的調查。在檢察官發佈起訴書之前數小時，蕭華不得不向FBI自首，並在下午過堂。聯邦法官將其保釋金定在20萬美元。
檢察長巴哈拉拉在記者會上表示，經法官授權，他們收繳了蕭華8個銀行帳號，總值將近400萬美元。巴哈拉拉說，蕭華利用手中權力將曼哈頓的地產開發商推薦到紐約市的一家律師事務所，卻沒有告訴地產商自己從該事務所獲得推薦費。另外，蕭華主導州議會向哥倫比亞大學醫院的一名醫生提供了50萬美元的研究經費。這名醫生將石棉引起的間皮瘤患者引薦到一家蕭華擔任收費「顧問」的律師行。蕭華從這兩家律師行收取的佣金即超過百萬美元。
主持此案的FBI主管探員弗蘭克爾（Richard Frankel）說，公眾期盼民選官員能代表他們的最優利益。但是蕭華一案提醒人們，立法者不能自己違法。
紐約州西徹斯特縣縣長埃斯特雷諾（Robert Astorino）表示，紐約州議會在美國享有「最腐敗議會」的惡名。他和若干州議員在過去兩年一直呼籲蕭華辭職。他希望蕭華的被捕能成為紐約州首府全面改革的起點。他還提醒公眾，絕對的權力導致絕對的腐敗。埃斯特雷諾曾在2014年代表共和黨參加紐約州州長選舉。
紐約州參議員艾維拉（Tony Avella）在聲明中說，蕭華被捕後，恢復公眾對紐約州議會的信任極其關鍵。作為該州參議院操守委員會的新主席，他矢言將修復這種信任。
蕭華是紐約市長白思豪的長期政治盟友。在蕭華被捕後的記者會上，白思豪拒絕呼籲其立即辭職。而在斯泰登島國會議員格雷姆（Michael Grimm）弊案爆發後，白思豪立即敦促其辭職。這兩種態度呈現鮮明對比。
責任編輯：萬青
