【大紀元8月22日報導】（中央社開普敦21日法新電）一群激進的南非議員今天在國會朝著總統朱瑪（Jacob Zuma）大喊「還錢」，導致議長動用警察權，鎮暴警察入駐。
國會議員質詢朱瑪為何動用2400萬美元稅金替自家宅邸維安措施升級，之後國會就陷入史無前例的混亂。
執政黨「非洲民族議會」（ANC）退黨火爆議員馬雷瑪（Julius Malema）領導所屬的「經濟自由鬥士」（EFF）20多名成員，不顧離開議場的命令，持續抗議。
他們像平常一樣穿著一身紅、戴著紅色安全帽與女侍制服，代表與勞工同在。這些議員拒絕離開，反而高呼口號、以手指指責對方並拍桌抗議。
議長姆碧提（Baleka Mbete）動用警察權對付EFF議員，並要求所有議員撤離議場。
朱瑪一開始對馬雷瑪的動作還微笑以對，之後在撤離時率先離開議場。
國會現場直播頻道顯示，議場只剩下EFF成員還在呼喊口號，10分鐘後訊號即告中斷。
就在警方可能強制驅離之前，國會議員談判決定休會。
南非公民團體之前就呼籲朱瑪償還部分經費，例如游泳池、圓形劇院、牛欄與養雞場的建造經費。
朱瑪在最後期限仍無回應，之後表示已任命警察部長調查決定他是否應償還這些經費。
（譯者：中央社何世煌）
